京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究

基于语料库的日语研究

本书是上海外国语大学教授戴宝玉老师关于运用语料库进行日语研究的论文集。

基于语料库的分句语气异类组配研究

基于语料库的语言对比和翻译研究

基于语料库的英语语言特征研究

本书分为三个章节，着重描述了科技英语中实词使用的差异性特征。

基于语料库的商务英语研究

本书研究了商务英语的高频词汇分布情况、代表性核心词不达意的搭配特征等内容。

基于语料库的英汉词汇隐喻模式的比较研究

基于语料库的叙事文本翻译概念识解研究

基于双语语料库的汉英体转换规则的形式研究

基于语料库的政治话语语用预设研究

该书通过自建的美国在任总统就职演说等四个语料库，对其中的政治话语语用预设的语篇功能进行了深入细致的研究与探讨。