回译研究

本书是一部专著，论述了“回译”这一翻译学的分支学科的定义、原则、模式和意义，并列举了大量的回译实例，提出了这一课题的广阔研究前景。...

京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究

《女勇士》中译本回译问题探索

本书共由六个章节组成。内容涉及“中译本回译研究”、“《女勇士》简介及中文译本”、“回译的理论基础及方法”、“中译本《女勇士》回译的运用“等。本书很好地借用了互文性的理论来解读英文文本与中国文...

西播论语回译 辜鸿铭英译论语祥释

本书是辜鸿铭翻译的《论语》英文本的回译，主要是从中看出辜鸿铭对《论语》的理解，辜鸿铭从小接受西方教育，在翻译的过程中是如何打通儒家经典和现代社会的，当然也可以从中得到启示，即在现代社会里我们应该怎样去...

汉语语法研究论 汉语语法研究之研究

说文解字研究文献集成 古代卷 第11册 文本研究 部首研究 叙、文书研究

民国丛书 第1编 73 历史地理类 中国历史研究法 中国历史研究法补编 史学研究法 历史研究法 中国历史新研究法 历史研究法

郭沫若研究文献汇要 卷13 研究之研究卷

校本研究个案透视 武汉市崇仁路小学校本研究之研究

人种学研究者剖析：实地研究与研究者身份