大约有7,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0109秒）
为您推荐： 感谢语言行为的汉日对比研究 基于多模态语料库的语力研究 语用学新探索 基于语料库的无本回译研究 汉日对比研究 汉日对比语言学 汉日对比
-
量化形式的汉日对比研究
贾黎黎著2015 年出版215 页ISBN：9787561941317本选题以多用于否定句的量化形式为研究对象,具体包括由数量词“一”参与构成的量化形式、由疑问词参与构成的量化形式以及词汇中的否定极性词,从汉日对比的角度进行了考察,指出了汉日两种语言之间的共性及...
-
语言类型学视角下的汉日指示词对比研究 日文
高芃著2015 年出版202 页ISBN：9787313133519书稿从语言类型学的角度，利用对比语言学的基本原理，对日汉指示词进行了系统的对比研究。本书稿突出特点是从语言类型学角度考察汉日两种语言的指示词（其中包括指示代词及人称代词）。在考察过程中首先重视使用指...
-
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究
黄勤著2015 年出版332 页ISBN：9787307171459本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...
-
汉维多重定语语序对比研究
李素秋著2015 年出版190 页ISBN：9787516156353本书通过论述汉维语多重定语语序，将语言类型学中的相关理论引入维吾尔语研究；然后运用认知语言学、语义学、语用学中的知识来解释造成这些语序的原因；接着通过调查民族学生习得汉语多重定语的情况，指出学生在习...
-
双语语料库界面下英汉语义韵对比研究
李晓红著2015 年出版253 页ISBN：9787313136695近年，有关语义韵（即隐含态度意义）的研究一直是语料库语言学、短语学及翻译研究的热点问题。本书在英汉双语语料库界面下探讨了两种语言的词汇型式表达语义韵的特征异同，并揭示了语义韵对等是最高程度的双语型式...
-
中日异议表达行为对比研究
王玉明著2015 年出版217 页ISBN：9787519201562本书从话语分析的角度对汉语、日语以及跨文化交际场面中的中国学习者的异议表达行为特征进行了分析。借助“同调性”、“话语结构”、“表达策略”以及“语言表述”四个指标，描述了中日异议表达行为的特征，并...
-
基于语料库的记者招待会汉英口译研究
胡开宝，潘峰，李鑫著2015 年出版270 页ISBN：9787513569002《基于语料库的记者招待会汉英口译研究》将利用汉英会议口译语料库开展相关课题研究的心得进行归纳，构建语料库口译研究的理论框架，推进语料库翻译学的发展。该书理论扎实，语言严谨流畅，对于汉英口译学习、教学...
-
基于语料库的科技英语词汇多维研究
许明武著2015 年出版136 页ISBN：9787560982892研究重点在科技文体演变、科技英语名词化信息功能、科技英语中间词素的转义、科技英语中动词语义句法特征、科技英语新词的文化特征、科技英语形动兼类词形动义项间的映射关系、科技英语转述动词语用功能、...
-
当代语言学研究文库 基于语料库的英语口语中模糊标签语研究
张丽萍著2015 年出版129 页ISBN：9787313130020本书稿重点研究英语本族语者及中国英语学习者英语口语中的模糊标签语（vagueness tags）。采用语料库语言学方法，在定量及定性分析的基础上，对英语本族语者及中国英语学习者英语口语中的模糊标签语使用情况进行系...
-
《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究
刘克强著2015 年出版246 页ISBN：9787511277732本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...