汉日语言对比研究论丛 第3辑

基于语料库的语言对比和翻译研究

条件复句的日汉对比研究

采用的是“例证”的方法，直接面对大量的语言材料，对大量的语言材料做细致的梳理、分析、分类，从中归纳出具有规律性的东西。

关于“幽默”文本与受众的中日对比研究

本书是关于“幽默”这一文本对于中日接受者的不同所进行的研究和论证。日语中听众是通过直观感受来理解幽默的，而中国是喜欢逻辑比较强的幽默。...

日汉动词构式的认知对比研究

本书以语言学和心理学理论为依据，分析了日语动词和汉语动词的结构，从认知心理学角度解读其构词的特点、语用和语义的对比等。

汉韩语言对比研究 3

本书是第四届汉韩语言对比国际学术研讨会的论文集。收录论文共31篇，内容涉及汉韩语言对比的诸多方面，既有语言对比的理论研究，也有语音、词汇、语法、篇章对比的专项研究，又有偏误分析及汉语教学研究，也不乏翻译...

论唐君毅对朱子思想的诠释 以当代之相关研究为对比

情感表达句的日汉对比研究 基于体验知识的视角

本书是一本讨论在情感表达方面日汉对比方面的论文集。

关于道歉的日汉对比研究 以言语事件为视角

本书通过构建“言语事件”的理论框架，以达到全面考察道歉言语行为的目的，探究并揭示道歉言语行为在日汉两语中的异同。

汉英数学思维对比研究

本书为《汉英数字认知表征对比研究》一书的姊妹篇，从数学思维的角度继续探讨同样一个问题，即：为何中国学生的数学成绩优于美国学生。大量研究表明，在解答数学问题时，中国学生主要倾向于使用抽象策略与符号表征，.....