汉日动词谓语类非限制性定语从句对比研究

本书采用了大量的双语对译语料，对日语和汉语动词定语从句对译和不对语现象进行了广泛的梳理和深入的分析，并运用认知语言学的信息背景化理论进行了解释。...

基于动态流通语料库的汉语熟语单位研究

本书为作者杨建国在其博士论文的基础上修改而成。本书将汉语的难题研究和应用研究相结合，为熟语单位的分析研究提供了丰富的材料和可资借鉴的方法，具有较大的学术创新。...

基于语料库的中国英语学习者词语搭配行为研究 英文

本书以《中国学习者语料库》和《英语国家语料库》为主，研究中国英语学习者英语表达的搭配特点，有三个重要发现：1）造成学习者常见搭配错误的主要因素是汉语的影响；2）在搭配词的语义韵律方面要多使用它们的积极语.....

拓展基于语料研究的范围 新应用，新挑战 英文

本书是第22届ICAME国际研讨会的会议论文集，这次会议的主题是“语料库语言学即将面临的挑战”，书中所收论文从研究方法、语言描写和外语教学与外语学习三个主要方面多角度地分析了语料库在语言学研究中的应用...

基于自译语料的翻译理论研究 以张爱玲自译为个案

本书的选题思路主要来源于对自译作为特殊的翻译形态的思考，特别关注其演化历史和发展趋向、主要特点和核心问题等方面。基于自译语料的研究突出了目前自译研究显著的个案性特点。选择张爱玲自译作为核心的自...

基于语料库的功能英语语法

本书是一本以功能为体系的语法书，建立在语料库的基础上。

基于语料库的英语语言学语体分析

本书是为语料库研究者、语篇研究者、语言学及应用语言学专业的老师和学生编写的，其主要目的是“使用语料库（在计算机上贮存大量自然发生的语言数据）和语料库过程（用各种方法处理这些数据的计算机程序）来发现那些...

语料库语言学的研究与应用

日语语料库研究的理论与实践

本书探讨了语料库研究的理论意义和学科定位，分析了日语语料库建设的现状及问题。

语料库视角下的高中英语教材与教法研究

本书介绍了如何运用语料库手段来辅助高中英语教学。