基于语料库的商务英语研究

本书研究了商务英语的高频词汇分布情况、代表性核心词不达意的搭配特征等内容。

汉日对称语的语用意义对比研究 从语用者的语用意识看其文化主体性

本书是在作者的博士论文的基础上加工完成的。本书分为六个章节，着眼于汉民族语言和大和民族的语言比较。语言既是文化的载体又是其重要的组成部分，是反映文化的一面镜子。人类社会的生存环境和经济发展的形态...

基于语料库的英汉词汇隐喻模式的比较研究

基于语料库的叙事文本翻译概念识解研究

基于双语语料库的汉英体转换规则的形式研究

中日异议表达行为对比研究

本书从话语分析的角度对汉语、日语以及跨文化交际场面中的中国学习者的异议表达行为特征进行了分析。借助“同调性”、“话语结构”、“表达策略”以及“语言表述”四个指标，描述了中日异议表达行为的特征，并...

基于语料库的政治话语语用预设研究

该书通过自建的美国在任总统就职演说等四个语料库，对其中的政治话语语用预设的语篇功能进行了深入细致的研究与探讨。

基于CAT及语料库技术的电子商务翻译研究

基于动态流通语料库的新词语监测研究

本研究以《深圳特区报》1981至2009二十九年的全部语料为对象，进行了基于动态流通语料库的新词语监测实验研究。

基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究

本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。