汉英公示语词典 第2版

本书是一本汉英对照公示语词典，针对我国国际化都市、对外开放区域、国际旅游目的地创建国际环境而编写，适合政府、商业服务部门、医疗卫生机构、旅游服务机构、公共场所、涉外机构或部门等，从国际交往、旅游、...

汉英公示语词典

本词典词汇包括：常用公示语汇、商业推广语汇、公共设施标示语、行政区划、交通购物消费、观光游览、娱乐休闲、旅游服务、职务职称、机构名称、新兴行业常用缩略语等。...

新词语汉英词典 第2版

公示语汉英翻译 原创版

本书是作者集多年教学经验，根据大学英语四级新考纲所编写的，书的内容体例新颖针对性强。对备考的学生实为雪中送炭。

公示语汉英翻译技巧与实例

公示语汉英翻译技巧与实例

本书从国际交往、旅游、商务、求学等活动对于公示信息需求的角度出发，搜集、整理、汇总了各类公示语，涉及道路交通、景区景点、住宿、餐饮、商业服务、医疗卫生、邮政通信、文化教育、体育场馆、职务职称等各...

公示语汉英翻译探究

本书是就2009年以来公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录，作者希望借此之机探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，尝试提出一种有效避免国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻...

公示语汉英翻译错误分析与规范

该书从历史和全球化角度介绍了公示语产生和发展的历史，以及公示语误译的世界性、普遍性特点。通过奥运前后大规模的实证调查研究，揭示了中国人公示语翻译错误的主要表现，以及外籍旅游者和常驻人员对此的看法、...

变译在公示语汉英翻译中的应用

本书是一本研究英语语言学方面的纯英文专著。本书主要运用变译理论的基本原理，结合当前我国公示语汉英翻译的若干实例，指出公示语翻译过程中“变”的必要性和可行性，并就此提出相应的变译方法，以期实现公示语翻...

简明汉英小词典 第2版