法汉翻译新教程

本书突出教学为主的原则，按照翻译教学的规律，在抓住法译汉主体的同时，从不同的知识点入手，由浅入深，分为十个教学单元，每个单位将按需要掌握的知识顺序，逐一讲解。...

法汉翻译教程

法汉翻译教程

法汉翻译教程

本书是高校法语专业本科生教材之一，传授跨文化视野下的有关翻译思想和原则，掌握法汉翻译基本技能和技巧，提高能力。

法汉翻译研究

法汉翻译基础知识

法汉汉法翻译训练与解析

本书是适应于高等学校法语专业的关于法汉汉法笔口译训练方法、内容和技巧的教材。

法汉修辞对比翻译研究

本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究，同时，又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面，对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...

法汉汉法翻译训练与解析同步手册

《法汉汉法翻译训练与解析同步手册》是作者在《法汉汉法翻译训练与解析》的基础上，为每单元筛选并提供100条同主题词汇，为每单元的翻译难点配了专门讲解，并提供全文录音，方便口译训练。从而形成一本同步配套使...

法汉翻译理论与实践

本书结合大量的翻译实例，主要是选用作者自己的，介绍了法汉翻译的重点理论和主要技巧。本书以讲解翻译技巧涉及面最广的文学翻译为主，翻译技巧的讲解分词汇、句子、语篇三个层次。在翻译理论方面，内容涉及到翻译...