基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究

本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下，选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译，利用真实的双语语料和可比语料，构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库，为科技论文...

基于知识本体的俄汉可比语料库建设与应用研究

本书是一本个人学术专著。可比语料库作为近年来语料库研究的热点方向之一，可广泛应用于语言学研究和自然语言处理领域。本体是一种基于语义网技术的知识表示方法，它与可比语料库的融合式研究是对可比语料获取...

语料库与学术英语研究

语料库驱动的短语配价型式研究

内蒙古历史与文化汉英平行语料库构建研究

英语句法、词汇及语篇的语料库研究

本书稿从英语句法复杂度、语篇连接词及语篇可读性语料库研究，词汇特征及语篇分析的语料库研究两个方面展开，最终呈现了对国内英语专业两大考试阅读文本的分析结果。比如，英语专四专八阅读文本在词汇多样性具有...

汉字语料库分析丛书 数据库古文字研究论稿

此稿论题比较前沿，谈古文字“数据库化”。作者来自教育部重点研究基地“华东师范大学中国文字研究与应用中心”，这个中心即是以建构古文字数据库而闻名全国的，领军人物就是臧克和、刘志基教授。以往不管是石刻...

语料库与话语研究

《语料库与话语研究》语料库研究与话语研究之间存在天然的亲和力和兼容性。两者都将语义研究作为重要目标。将语料库视角融入话语研究，一方面能为解释话语意义提供丰富的语言例证和强大的分析方法；另一方面，语...

翻译佛经语料研究

教育部人文社会科学重点研究基地重大项目成果（项目批准号：05JJD740012）。本书以翻译佛经为主要研究对象，从汉语史、文献学等角度对翻译佛经语料进行研究，对翻译佛经语料进行全面清理，包括翻译佛经语料的鉴定、分...

国家知识产权文献及信息资料库建设与运行研究

本书作为国家社会科学基金重大项目（10&DZ133）研究成果，通过对国家知识产权文献及信息及其资料库建设的理论研究，为建设我国知识产权公共信息服务平台提供了理论铺垫和指导，研究成果提出的一系列观点、思路和方法...