中国典籍英译析读

中国文化英译研究 以《孙子兵法》英译为例

本书是中国文化翻译成英语方面的学术专著。本书探讨了语言、文化与翻译的关系、梳理了中西方学者的文化翻译理论、分析了中西文化与语言的差异并就如何处理文化差异、保留文化特色问题结合《孙子兵法》四个...

人文中国书系 中国服饰 英

衣冠服饰是记载中华民族文化的重要篇章。本书选取不同历史时期有代表性的中国服饰样式、丰富多彩的民族服饰加以介绍，清晰地勾画出了一部中国服饰发展简史，从中不仅可以看到几千年来中华民族的历史变迁，政治、...

中国法院博物馆

2016中国民族博物馆研究

中国典籍英译选读

全书共十五讲，主要内容为中国文化史中的先秦诸子。本书每讲分三个部分：作品导读、原文、译文，结构清晰。作品导读介绍各讲专题的渊源、流变、地位和影响，有助于学习者加深对中华文明史文献的认识，从宏观上把握各...

当代中国博物馆

作者段勇，长期在博物馆一线工作，曾任故宫博物院副院长，现任国家文物局博物馆司司长。本书为作者本人以历年工作实践为基础，对当代中国博物馆发展进行的一些深入的思考与论述，具有较高的行业借鉴意义和学术研究价...

外教社博学文库 19世纪中国文化典籍英译史

“外教社博学文库”系列丛书之一。本书以19世纪中国文化典籍英译文本为研究对象，在中西文明史大大框架下展开研究，提出“侨居地翻译”概念，认为翻译实际上两种文明间的对话与交流。本书供相关专业研究生、教师...

全球治理中的中国与联合国 复旦大学联合国研究中心成立十周年纪念文集

本书的内容涉及联合国与新型国际关系、联合国与全球治理、联合国与全球反恐、联合国与国际制裁、联合国与选举援助、联合国与发展议程、联合国与气候变化、联合国与人权保护、联合国与政治调停等。这些研究...

和平与发展 联合国使命与中国方案

本书由四川外国语大学国际关系学院组织中青年学者撰写，从政治、经济、文化、外交、南南合作、可持续发展等多个方面论述了联合国在现阶段的使命以及中国应作出的贡献，并探讨了一些较为具体的问题，如难民保护机...