联合国基本文件集

联合国妇女儿童重要文件汇编

本书摘编了与我国现实和实践关系最密切的联合国提高妇女地位文书，从法律和政策层面提供了促进性别平等和赋权妇女的目标，指导策略和规范。...

联合国文件翻译教程

本书为翻译界权威李长栓、陈达遵最新力作，为联合国中文处十年翻译智慧结晶。倡导了正确的翻译理念和思想方法，提供了详尽的理解和表达方法指导，涵盖文件翻译中的绝大多数难点，展示了联合国文件风格和用词特点，介...

联合国文件翻译

本书详细介绍联合国的翻译组织结构、工作特点、人员组成和管理、文件管理与工作流程、对翻译人员的要求以及翻译常见问题；分析联合国文件的翻译实例及常见句法、词汇、典型文本等，从理论和实践上帮助读者了解...

联合国预防犯罪领域活动概况及有关文件选编

全球行动：迎接入口老龄化联合国老龄话题文件总汇

我国代表团出席联合国有关会议文件集 1972

我国代表团出席联合国有关会议文件集 1972年

我国代表团出席联合国有关会议文件集 1973年

联合国文件翻译案例讲评

本书选取联合国文件20篇，内容涉及政治、经贸、军事、人权、法律、气候变化、环境保护等内容。基本编法为：1提供原文；2提供初译稿；3提供审改稿；4提供译文评注；5附带思考题或补充练习题按翻译工作的自然顺序进行（......