大约有7,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0689秒）
为您推荐： 基于多模态语料库的语力研究 语用学新探索 基于python的无监督学习 高罗佩回译研究 基于语料库的汉日多重限定表达对比研究 汉语中介语语料库建设与应用研究 语料库与学术英语研究 正版图书
-
基于语料库的记者招待会汉英口译研究
胡开宝，潘峰，李鑫著2015 年出版270 页ISBN：9787513569002《基于语料库的记者招待会汉英口译研究》将利用汉英会议口译语料库开展相关课题研究的心得进行归纳，构建语料库口译研究的理论框架，推进语料库翻译学的发展。该书理论扎实，语言严谨流畅，对于汉英口译学习、教学...
-
基于语料库的科技英语词汇多维研究
许明武著2015 年出版136 页ISBN：9787560982892研究重点在科技文体演变、科技英语名词化信息功能、科技英语中间词素的转义、科技英语中动词语义句法特征、科技英语新词的文化特征、科技英语形动兼类词形动义项间的映射关系、科技英语转述动词语用功能、...
-
当代语言学研究文库 基于语料库的英语口语中模糊标签语研究
张丽萍著2015 年出版129 页ISBN：9787313130020本书稿重点研究英语本族语者及中国英语学习者英语口语中的模糊标签语（vagueness tags）。采用语料库语言学方法，在定量及定性分析的基础上，对英语本族语者及中国英语学习者英语口语中的模糊标签语使用情况进行系...
-
《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究
刘克强著2015 年出版246 页ISBN：9787511277732本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...
-
基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究
黄勤著2015 年出版332 页ISBN：9787307171459本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...
-
基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究 以杨、霍译本为例
陈琳著2015 年出版403 页ISBN：9787544640190外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式，从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手，多方面研究分析了明清时代说书套语在译本中的不同翻译方法，进而探讨翻译中的异化和同化等文化问题。论文选题新颖，结构...
-
口语-书面语连续统 基于语料库的口译体研究
肖晓燕著2015 年出版287 页ISBN：9787561556184本书选取口译这种通常以口头形式表达的翻译语类作为研究对象,借用语类和语体理论为概念框架,将口译语类视为一种独立的语类进行研究,分析了这种语类的载体、本体和语体。基于Biber的多维度语类/语体分析法...
-
基于HNC的现代汉语句子级语义标注语料库的研究和建立
刘智颖著2015 年出版182 页ISBN：9787516155769本书针对自然语言处理资源建设方面的需求，从语义的角度、句子的层面研究建立句子级语义标注语料库。以HNC（概念层次网络）理论句类体系为基础，探讨了句子级语义标注语料库的标注内容、标注方法和标注难点，确定了X...
-
基于语料库的英语多人冲突性话语研究
赵永青著2015 年出版218 页ISBN：9787513553728《基于语料库的英语多人冲突性话语研究》本研究根据Kerbrat-Orecchioni（2004）对多人会话概念以及性质的描述、Goffman(1981)的“参与者框架”理念、Levinson(1992)的话语活动类型观点、Drew & Heritage（1992）对...
-
基于语料库的学术文本篇章性句干研究 型式、意义及跨语言等值
张乐著2015 年出版265 页ISBN：9787313139245篇章性句干指的是在学术英语中反复出现、实现评价和组织功能的半固定句级序列，是短语学领域里较为新颖的概念和语言实体。本书依循的研究路线根植于John Sinclair（1991）提出的“成语原则”，所采取的方法是Sinc ...