大约有7,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0121秒）
为您推荐： 基于多模态语料库的语力研究 语用学新探索 基于python的无监督学习 高罗佩回译研究 基于语料库的汉日多重限定表达对比研究 汉语中介语语料库建设与应用研究 语料库与学术英语研究 正版图书
-
基于语料库的翻译文体研究
黄立波著2014 年出版198 页ISBN：9787313125194本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...
-
基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究
胡开宝著2014 年出版329 页ISBN：9787313125217本书以上海交通大学翻译与词典学研究中心自主研发的莎士比亚戏剧英汉平行语料库为研究平台，围绕莎剧汉译本中翻译共性、莎剧汉译语言特性及其动因、莎剧汉译本中人际意义的再现与重构和莎剧汉译策略与方法等...
-
莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察
宋庆伟著2014 年出版199 页ISBN：9787560751801本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...
-
基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究
武光军著2014 年出版282 页ISBN：9787516148891本书选择汉英类比语料库作为实证研究平台，通过建立汉、英文学类比语料库，选择节点词并提取搭配词，以及比较节点词在原生文本和翻译文本中的搭配模式等方法，分析翻译汉语文本和翻译英语文本的整体搭配特征，试图加...
-
基于语料库的立法篇章可理解性研究
高莉著2014 年出版337 页ISBN：9787516206140本书在总结分析国内外研究现状的基础上，选用两部刑法典《德国刑法典》和《中国刑法典》为分析的语料，运用篇章语言学，尤其是篇章语用学的理论成果，在语料库标注与检索技术的支持下，以篇章的衔接与连贯为视角评析...
-
基于语料库的英语口试交际策略运用研究
孙杰著2014 年出版212 页ISBN：9787564335182本书是基于语料库的英语口语交际策略研究方面的学术专著。基于语料库的英语交际策略研究方法和结果在信度和效度方面具有无法比拟的优势。本书介绍了交际策略定义和分类的历史沿革，对比分析了交际策略、交际...
-
《水浒传》四英译本翻译特征多维度对比研究 基于平行语料库的研究范式
刘克强编著2014 年出版239 页ISBN：9787511721372本书是以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。基于自建的《水浒传》汉英平行语料库，综合利用语料库语言学、对比语言学、功能语言学及文体学、信息论等理论，从宏观和微观两个层面，对《...
-
基于语料库的外国人汉语句式习得研究
张宝林等著2014 年出版433 页ISBN：9787506845816本书在中介语理论、三个平面的语法理论、构式语法理论的指导下，对外国人习得汉语句式的基本情况进行了全面调查，从中介语的语言事实出发归纳偏误类型，深入分析偏误产生的原因，进而提出了相应的教学对策。本书倡...
-
战争话语与战争合法性建构 一项基于布什伊战演讲语料库的批评话语研究
庞超伟著2014 年出版250 页ISBN：9787516149614本书研究的语料来自美国前总统乔治·布什2002年至2009年间发表的190篇各类演讲，以2003年5月布什宣布伊拉克战争大规模行动结束为界，将其分为战争前后两个子语料库。通过对比研究，揭示战后美国政府在遭受各方质...
-
基于语料库的大学常见英语近义词辨析
吴志芳著2014 年出版487 页ISBN：9787564099480本书对250组大学阶段常见的易混英语近义词开展了基于语料库的研究，涉及词语近千个，研究所用语料均出自权威的英国国家语料库（BNC）。对各组近义词的研究主要涉及使用频率、语义、搭配及语法模式等方面的内容。适...