基于语料库的现代汉语近义虚词对比研究

本书对20组现代汉语近义虚词在语法、语义等方面进行对比分析，在大规模语料库的基础上，运动定量分析与定性分析相结合的方法来刻划和描述近义虚词的句法语义等特征，以满足语言教学的实际需要。...

基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究

本书分析语言符号研究意义上的隐喻。通过分析和比较发现英汉两种语言在语言隐喻和概念隐喻存在共同性和差异性。研究表明，隐喻的产生源自体验认知和文化概念两者之间的相互作用。隐喻这一普遍认知现象是身体...

基于语料库的医学英语词汇研究与学习＝A CORPUS-BASED STUDY OF MEDICAL WORDS

基于语料库的中国理工科大学生英语口语教学与评估一体化研究

本书基于英语口语教学、评估理论和语料库语言学的实证和研究，系统地收集不同学校、不同专业中国理工科大学生的日常小组讨论语料，采用计算机辅助人工标注的方式，初步建立中国大学生英语口语多模态语料库—理工...

口译规范的描写研究 基于现场口译较大规模语料的分析

本书是在积累口译实践和教学心得体会以及大量阅读口译研究文献的基础上进行了比较系统的口译研究，在此基础上写成的。研究主要采取现场口译的自然观察法、现场口译“实际规范”的描写法、口译行业“规定性规...

面向非结构化文本的知识发现 基于英汉双语平行语料库的句法级知识挖掘和抽取研究

本书基于英汉双语平行语料库、宾州英汉双语树库和清华汉语树库，首次揭示和验证了英汉双语词汇句法功能分布复杂度呈现洛特卡现象的规律。在揭示该规律的过程中，不仅得到了英汉两种语言中词汇的句法功能分布，而...

基于语料库的比较句式“跟”、“有”、“比”的描写与分析

本书基于书面语语料和口语语料对现代汉语典型的比较句式“跟”、“有”、“比”的句法结构、语义类型和词汇搭配多个维度进行了量化考察分析，描写了这些比较句式的分布并从认知和语用的角度对其结构表现异同...

构造的无羁与归敛 纳尔逊·古德曼哲学研究

本书立足于20世纪哲学转向大潮，以贯穿古德曼哲学的“构造主义”方法为线索，在文本解读的基础上，分别对其哲学方法、现代唯名论、绿蓝悖论、艺术哲学、非实在论的本体论和认识论思想及其内涵进行了鲜明的阐明，给...

西播论语回译 辜鸿铭英译论语祥释

本书是辜鸿铭翻译的《论语》英文本的回译，主要是从中看出辜鸿铭对《论语》的理解，辜鸿铭从小接受西方教育，在翻译的过程中是如何打通儒家经典和现代社会的，当然也可以从中得到启示，即在现代社会里我们应该怎样去...

语料库的制作与日语研究