英汉对比与英语写作

简明维汉语言对比教程

本书由五部分组成：引言，第一章维汉语音对比，第二章维汉文字对比，第三章维汉语汇对比，第四章维汉语法对比。通篇采用对比分析的方法，从语音、文字、词汇、语法四个方面对汉语和维吾尔语的异同进行了全面的解析，......

新编英语笔译教程 对比·技巧·工具

中外学者英语学术语篇特征对比研究

本书从功能语言学的概念出发，对中外学者撰写的英语学术文章进行对比研究，试图发现其语篇特征，探讨分析中国英语学习者和英语本族语者的学术语篇在结构方面之异同，让中国学习者更好地把握学术语篇的撰写方法和模...

英汉对比与翻译 2012

本书为论文集，是英汉语比较研究会每年定期推出文集中的第一册，所收文章反映了我国学者在英汉对比与翻译研究领域的最新研究成果。

英汉对比与翻译导论

本书是关于英汉语言对比与翻译的一本教材。书稿从语音、书写、构词、句法、语义、篇章、修辞、文化等方面将英汉两种语言进行了系统、全面的比较，并联系英汉语言的区别，讲授了在翻译时应进行的相应的转换。扩...

关于“幽默”文本与受众的中日对比研究

本书是关于“幽默”这一文本对于中日接受者的不同所进行的研究和论证。日语中听众是通过直观感受来理解幽默的，而中国是喜欢逻辑比较强的幽默。...

英汉思维对比与口译

本书首先对口译科学和思维科学理论做了简单的介绍，介绍了口译发展进程中有重大影响的几种口译模式。然后阐述了不同的英汉思维模式对英汉语言的主要影响。接着从十个方面来分析英汉思维差异对英汉口译的影响...

卢旺达语-英语-汉语词典

商务汉语900句 英语版

本书面相来华留学生或在华工作的外国人士商务交流使用，包括求职面试、人力资源管理、办公室事务等。