英汉语通感隐喻对比研究

日语和汉语中“酒”和“茶”谚语的对比研究 日文版

本书是通过对中日两国关于“酒”和”茶”谚语的对照比较，来挖掘两国谚语中所潜藏的中日两国的文化特征以及两国国民的表达方式与思维方式的异同。具体来说，对两国谚语进行了横向和纵向的对比研究。...

现代汉语双及物构式的认知语言学研究 从日汉对比角度出发

本书从认知语言学的角度，以当下语法研究领域的前沿理论——构式语法理论系统为指导，将最新语言学理念引入了对汉日语言中“双及物构式”的综合分析。其创新意义在于：分析方法先进，所用考察的语料涵盖面广，对构式...

国别化对英汉语教学法 汉英对比分析

本书探讨的教学理念是作者在美国二十年多年来对对外汉语教学和对汉语教学法的研究过程中逐渐形成的。书中把对比分析和跨语言干扰这两个外语教学中最重要的原则贯穿到汉语教学的各个环节（语音、语法、语篇、...

体验汉语 生活篇 进阶 英语版

本书是体验汉语短期系列教材中的《体验汉语（生活篇）进阶》，适用于短期学习汉语的成人学员。本书延续了《体验汉语生活篇》的体验式教学理念和任务型教学设计思路，已基本生活需要为依据，注重听说技能的培养。全书...

新实用汉语课本汉字册 英语版

本书是《新实用汉语课本》的配套产品，本书将原版第一册课本中的汉字讲解知识和综合练习册中的汉字练习结合起来，每课讲完即练习。此外，本书还补充了一些相关的汉字知识，如汉字常用的偏旁部首、汉字笔画、笔顺的...

汉语介词与相应英语形式比较研究

本书以对比分析理论为指导，将“跟”类介词、“向”介词结构以及对象类介词“给”和“为”与其英语中相应表达方式进行对照比较并从对比分析的角度预测英语为母语的学习者这几个介词的习得难度。本书对基于汉...

汉语语音对中式英语语音影响的研究

在我国第二语言的教育中，语音一直是我国教与学的重点。本研究对比了汉语和英语的语音特点，特别是节奏模式的对比，并对我国学生的英语语音现状进行建立语音库，对该库调查、研究，找到了汉语语音在我国英语学习者的...

英汉语法对比研究

本书通过对英语、汉语语法进行系统对比，探究两种语言在结构、功能、语义、制约等方面存在的普遍倾向性与参量差异，以求两种语言中存在的共性与特性。...

什么是对比语言学

本书为“外语学术普及系列”之一。丛书的宗旨意在“普及”，用中文撰写，以问答的方式阐述外语研究的基本理论，语言文字通俗易懂，内容普及大众。...