中国术语学研究与探索

本书收录建国以来尤其是改革开放以来有关中国术语学研究的论文50篇，反映了我国术语学研究的大致历程和取得的成果，包括术语学学科本体研究、术语语言学、术语学研究状况以及术语信息化研究几个方面。...

英汉比较研究与翻译

本书从语音、词法、语用、修辞等方面对英汉两种语言进行了对比研究。

翻译与文化身份 美国华裔文学翻译研究

本书是“当代语言学研究文库”之一，以汤亭亭和谭恩美等小说作品中的文化翻译及这些作品的汉译为个案，借用后殖民理论的框架来研究美国华裔文学作品中的文化翻译以及该类作品的汉译与文化身份之间错综复杂的关...

翻译话语与意识形态 中国1895-1911年文学翻译研究

本书为优秀的外语博士论文，作者对翻译、意识形态和话语三者间的关系进行了理论上的梳理和创新探讨。

翻译与文化研究 第4辑

翻译 理论、实践与教学——郭建中翻译研究论文选

本书包括翻译理论、翻译实践、翻译教学三个方面。作者把它们有机联系起来，为之一统。通过翻译实践和翻译研究来促进翻译教学，结合翻译教学的需要来搞翻译研究，而翻译研究又以翻译实践为基础。如此三位一体，辗转...

翻译研究入门 理论与应用

本书为“国外翻译研究丛书”之一，介绍了西方译学理论研究，从历史的角度详尽介绍了每一历史时期的主要代表人物及其翻译，并附有个案研究。...

翻译教学与研究 第1辑

本书设置了“翻译教学理论研究”、“翻译教材建设与评鉴”、“词典编纂与翻译”、“翻译批评”、“典籍翻译”等栏目，反映了国内外翻译研究成果。...

阿汉语言研究 对比与翻译

本书从实用角度出发对阿拉伯语和汉语进行了对比，根据语言学的一般规律深刻分析了两种语言在语法等方面的不同，对于学习和应用阿拉伯语有积极的意义。...

翻译理论与教学研究论丛

本论文集分四个主题：翻译研究、翻译教学、翻译技巧和翻译评论。论文的作者主要是外语院校从事翻译教学与研究的教师，这些论文是他们近年的研究成果。从论文所涉及的领域与研究的内容看，反映出了教研人员研究兴...