商务汉英写作修辞对比分析与互译

本书对商务英语中汉英写作与翻译中的修辞作了对比分析。

对比语义学与翻译

本书是现代语义学基本理论和对比语义学基本语义范畴为中心命题，以语义深层对比为基本方法，以俄汉为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基...

华夏文化与汉英翻译

汉英翻译理论与实践

本书主要介绍了汉英翻译的理论以及具体的翻译实例，适合高校英语专业及非英语专业学生使用。

汉英语言思维模式对比研究

本书对汉英语言的思维模式进行了对比研究。

汉英语用对比研究

本书分七章，从语用的角度对汉英语用对比中的特征定性、对比方法、汉英阴阳对应词语对比、汉英言语行为对比研究、汉英会话结构语用对比、汉英篇章语用对比等进行了研究和探讨，拓宽了语用学研究的领域，文中提出...

英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版

本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念，配以相关的短文，从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点，为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...

对比·翻译·领悟：英语中级笔译详解精练

本书结合中级翻译考试的培训教材，对不同体裁的文章详加分析，帮助应试者掌握翻译技巧和应试必备词汇。

汉英中介语使用模式及其可理解性：学术话语对比分析

汉英应用文本文体与翻译

“汉英应用文本文体与翻译”是一门专门为培养复合型人才设置的高级翻译课程，本书主要面对英语专业研究生和高年级本科生，以及对应用翻译感兴趣的其他人员，旨在帮助他们利用文体分析法识别各种应用文体的特点，培...