英汉语篇信息结构的认知对比研究

本研究通过看图作文的方法，收集到描述同一画面的英、汉语篇各30篇，用以进行语篇信息结构的分析和跨语言的语篇比较分析。通过分析，本研究发现，英、汉语篇的信息结构无论在宏观上还是在微观上都有一定的规律性，是...

俄汉语言对比与翻译

本书描述了俄汉两种语言在语法、词汇、修辞、语言文化等方面的差异，并力求剖析产生差异的原因，同时指出克服这些差异的翻译转化法。

对比描写与统计分析 《现代汉语词典》专题研究

本书分几个专题对《现代汉语词典》进行了分析与研究。

魔力汉语：中级汉语口语 上 英日韩文注释本

本书作者为苏州大学海外教育学院对外汉语教师。

英汉语比较与翻译 6

本书为论文集，收录论文内容分别为英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块。

英汉语比较与翻译 2

本书是中国汉语比较研究会第二次全国学术研讨会论文集，原由青岛出版社于1998年出版。

汉语熟语英译词典

本词典系一部以汉英形式编排的，旨在介绍汉语熟语英译和使用的普及型专门语言工具书。

英汉语比较与翻译 1 第2版

本书是中国汉语比较研究会第一次全国学术研讨会论文集，原由湖南科技出版社于1994年出版。

拉丁成语辞典 拉丁－英－汉语并列 Latin-English-Chinese

本词典包括几千条拉丁语成语、格言、谚语、俗语、引语和术语，涉及法学、西方哲学、逻辑学等各方面。

英汉写作修辞对比