汉日篇章对比研究

本书首次初步构建了汉日篇章对比的系统框架，对现代篇章语言学的主要方面：指称替代、词语替代、连接成份、句子排列顺序、篇章结构等在两种语言方面的表现和差异进行了较好详尽的分析和研究，概括了各自的特点和...

对比语言学

本书是比较语言学方面的经典之作，具有深刻广泛的影响力，主要论述了比较语言学的发展及内涵。

英汉语言文化对比概要

俄汉科学语言句法对比研究

本书包括：绪论、俄汉科学语言简单句结构模式问题，俄语科学语言中的单部句与汉语的对应句式，俄汉科学语言中的主语和谓语，俄汉科学语言简单句词序对比，俄汉科学语言被动句对比，俄汉语复合句对比，俄汉科学语言复......

藏英汉语言与文化对比学习

本书从语言和文化两个方面，针对中国西部藏族地区，汉语和英语教学中出现的问题，从语言的内部结构，社会文化的内涵以及外在联系着手，分析、对比藏语和英语，英语和汉语普通话之间的相同点和差异处，探索语言共时对......

汉日新词词典

本书内容涉及政治、军事、经济、金融、文化、教育、科技、法律、医疗卫生、环境等及社会生活各个领域。

汉日翻译技巧与实践

本书为翻译教材，抓住汉译日的要点，对汉日翻译中的问题与技巧进行了讲解。

汉日科技词汇速查

本书的目的是要给做日语翻译的人提供专业词汇查阅。书中内容主要涵盖日本在华投资较多的行业。是一本实用词汇速查手册。

汉日对照新语常用语词典

本词典所收词条以社会生活、文化、科技、经济等方面接触较多、使用频率较高的新词语为主。词目编写以汉语拼音字母顺序及四声排列，先注汉语拼音，然后列出日语译词，予以简单解释。...

邻家之眼 中日文化比较学习读本 汉日同页对照

本书主要从中日文化传统习惯、思维方式的不同之处，来了解对方的文化，以中日文对照的形式，既利于日本人学习中文，又可使中国人学习日文。...