中国经典对外读库 野草 汉英对照版

该书属于“经典回声”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。《野草》是鲁...

黄帝内经·素问 汉英对照 2

汉末张仲景撰《伤寒卒病论），始有《素问》、《九卷》之称。魏晋皇甫谧《甲乙经》序中言：“今有《针经）九卷、《素问》九卷，即《内经》也。”西晋王叔和撰《脉经》，云出《素问）、《九卷》。《隋书·经籍志）乃以......

大学汉英学习词典模式的构建

本研究从社会心理学和心理语言学两个角度对中国大学生在汉译英过程中使用词典的情况作了调查研究。通过问卷调查和翻译测试的方式，研究者采集了中国英语学生在汉译英过程中使用词典的大量数据。涉及的社会心...

在通往语言途中的教育 语言论教育论纲

语言在教育学意义上的理解是本体论意义上的，即语言是人存在与发展的一种根本方式，它以沟通、交流、表达等等方式关联人的思想、感情和灵魂，开显人的生命、自由和本质，是人的全面自由发展的直接现实。以此为基础...

语文新课标必读丛书 读名著·学语文 巴黎圣母院 修订版

《巴黎圣母院》是雨果第一部大型浪漫主义长篇小说。作品以离奇和对比的手法写了一个发生在15世纪法国的故事。圣母院副主教克洛德贪恋吉卜赛女郎爱斯梅拉达的美色，对她先爱后恨，残酷迫害。而面目丑陋、心地善...

语文新课标必读丛书 老人与海

《老人与海》是根据一位古巴渔夫的真实经历创作的，以摄象机般的写实手法记录了桑提亚哥老人捕鱼的全过程，塑造了一个在重压下仍然保持优雅风度、在精神上永远不可战胜的老人形象。小说以写实手法展现了捕鱼老...

语文新课标必读丛书 红楼梦 美绘少年版

《红楼梦》又名《石头记》、《金玉缘》，以贾、王、史、薛四大家族为背景，以贾宝玉和林黛玉的爱情故事为主线，围绕两个主要人物的感情纠葛，描写了大观园内外一系列青年男女的爱情故事。同时，通过对这些爱情悲剧产...

Discourse features in English argumentative writing an empirical study = 英语议论文写作语篇特征实证研究

美国法律辞典 汉英双解 2016修订版

本书为汉英双解的美国法律辞典，收录的术语涉及民法、刑法、行政法、程序法国际法、商法、移民法等，书中除对单词给出中英文定义外，还提供了实用的例句，并对难懂术语做出简明解释，同时为同义词、近义词、反义词等...

译出地道的英文来 汉英翻译误区解析

本书共分13章。第一章介绍翻译的原则、理论和策略。第二章讨论中英文的基本句子结构。第三章到第六章讨论一些重要词类翻译和使用，包括几乎令所有译员头痛的冠词问题。第七章到第九章在对重要词类讨论的基础...