基于乔姆斯基普遍语法的汉英对比研究

在UG的理论框架下进行汉英对比研究是一种比较完善的研究方法，即不仅可以对两种语言进行细致的描述和分析，还可以对所探究的共性和异性进行详尽的解释，从而达到对比的最终目的：解释的充分性。本研究主要包括：1.对...

当代中国翻译考察 1966-1976 “后现代”文化研究视域下的历史反思

本书从“翻译与政治”这一后现代文化研究视域对“文革”时期的中国翻译活动进行了全面梳理和考察，内容主要关涉翻译赖以产生的社会文化语境、特定语境下的译作形态和译本特色、赞助人和译者在翻译过程中扮演...

文都教育 2014考研英语高分策略 翻译与句型结构专项特训

本书是一本专门针对考研英语翻译与句型结构专项特训的图书。全书在写作方面，由理论到实践，可以帮助考生全面突破翻译难题。本书作者独创句子结构分析法，精心归纳了英语的句型结构，并悉心传授了英汉翻译的技巧。...

傅雷的精神世界及其时代意义 “傅雷与翻译”国际学术研讨会论文集

本书是纪念伟大的翻译家傅雷先生诞辰百年的论文集，收录了关于傅雷的研究及纪念文章五十余篇，从傅雷的翻译思想、诗学追求、时代意义及精神世界等多个方面入手，为我们展示了一个全方位、多侧面的傅雷，有极高的学...

跨考专业硕士翻译硕士 MTI 汉语写作与百科知识 真题解析及习题详解 第4版 真题分册

同等学力申请硕士学位英语考试完形填空、翻译与写作高分突破 2013

本套书是根据最新《同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲》（第六版）编写。内容最新，信息最全，使考生的复习和考试内容紧密结合，把握考试脉搏，取得同等学力申请硕士学位英语考试的优异成绩。...

哈里森内分泌学 中文翻译版 原书第3版

该书为Harrison’sPrinciplesofInternalMedicine衍生系列丛书，第1版于2010年出版即获得颇高评价，哈里森内科学16版的内分泌学分册，本书为第3版，涵盖了从概论、症状学、常见疾病的诊断和治疗等部分，秉承了哈里森...

科普杂志翻译规范研究 基于Scientific American三个中译本的调查

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，以翻译规范理论作为分析工具，选取美国经典科普杂志《科学美国人（Scientific American）》三个中文版译文，通过抽取1979—2007年历时近30年的案例，来抽象不同历史时期——“科...

全国翻译专业资格（水平）考试笔译实务过关必练200题 3级

为了更好地帮助考生复习，了解翻译专业资格(水平)考试的内容、要求、题型以及难易程度，作者根据多年的教学实践经验，在认真分析了翻译专业资格(水平)考试历年试题的考点、难点、重点及命题套路之后，倾情奉献《全...

功能主义视角下的英语翻译探索与教学创新

功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系，也是当代最具影响力的西方翻译理论学派之一。本书从功能翻译理论的产生、功能翻译理论的流派、英汉文本功能与翻译策略分析等方面构建出功能翻译理...