汉译世界名著 万有文库 第2集七百种 社会正义论 上下

汉译世界名著 万有文库 第1集一千种 古代法 2

大学英语汉译英教程

汉译英是大学英语以前没有涉足的领域。现在的汉译英段落翻译对学生的挑战性很大。而四六级又没有英语专业翻译的要求高，英语专业的翻译教材显得过深。同时，翻译内容必须侧重中国文化，这在目前的任何翻译书中都...

汉译世界教育经典丛书 做人的故事

本书收集了苏霍姆林斯基在几十年教育生涯中编写的、对学生进行全面发展教育的伦理小故事，试图用文艺形式来阐述道德教育问题，解释道德教育原理。这种形式对于广大中小学教师选择适切的道德教育途径、形式、手...

汉译世界学术名著丛书 艺术即经验

本书是20世纪最重要的美学著作之一。作者从活的生物概念开始，力图在哲学上恢复人与动物、有机物与自然之间的连续性，从而建立以经验为核心概念的哲学上的一元论。著者认为，艺术的材料应从不管什么样的、所有的...

汉译世界名著 万有文库 第2集七百种 知识学基础 上下

德语文学汉译史考辨 晚清和民国时期

本书就20世纪中究竟有哪些德语作家作品，通过何种途径介绍到中国，作了全面的考辨。并对不同时代译本的差异，同时代的重译现象及某些转译作了比较品评。是一部具有重要学术价值的专著。...

圣经汉译的文化资本解读

本书以法国社会学家布迪尔的文化资本理论为分析工具，对绵延一千三百多年的《圣经》汉译历史进行了社会文化视角下的解读，着重分析了《圣经》汉译对基督宗教在汉语世界中的权威建构以及汉语基督宗教身份建构的...

汉译文库 中国人的气质

《中国人的气质》是明恩溥在《字林西报》发表的一组介绍中国人生活、风俗和性格的文章的合集。这本书生动概括、描述了中国人的一些典型性格特点。虽然有一些误解和偏见，但大部分的观点还是客观犀利的，可以让...

汉译世界名著 万有文库 第1集一千种 人之悟性论 3