中日同形异义汉字词研究

本书从中日两国视角，确认中日同形异义汉字词的基本性质，研究中日同形异义汉字词系统的演进历史、，并对当代中日同形异义汉字词语义、语音、结构、语用的差别展开探讨，力图弄清楚造成中日同形异义汉字词差别存在...

韩国现代汉字研究

本书是依托《中韩通用汉字资料库》（该项目为中国教育部人文社科基地重大项目，2011年5月结题）形成的《韩国现代汉字研究》，总字量24万，内容分为四个研究板块。1. 韩国现代汉字字表研究。2.韩国现代考级用汉字研究...

英、日、法、汉语文词典对比研究

本书采用词典结构与功能分析相结合的方法，在对英、日、法、汉语文词典的结构进行平行性对比的基础上，描写、归纳、分析不同编纂传统与文化背景下语文词典所担负的宏观与微观功能，同时关注当今社会中计算机技术...

汉语离合词研究 汉语语素、词、短语的特殊性

本书是研究汉语离合词的专著，上海外国语大学学术专著基金项目之一。

俄汉语称名单位的民族文化语义对比研究

本书从符号学角度对词语的民族文化语义的生成和发展等作了描述；把俄语词语放在汉文化背景下进行语言国情学分析，系统揭示词语的民族文化语义的类型和特点。 ...

诺贝尔经济学奖颁奖词与获奖演说全集

本书包括自1969年诺贝尔经济学奖颁奖以来全部74位获奖者的颁奖词与获奖演说中文翻译文本，同时附有获奖者的照片和创作生平，是目前为止我国最完整、最准确介绍获奖经济学家研究思想和诺贝尔经济学奖委员会对于...

蒙古语与汉语句法结构对比研究

本文由绪论、一至六章以及结语等几部分内容组成。即绪论、第一章蒙汉语句子成分对比，第二章蒙古语句子结构与汉语几种特殊动词谓语句对比、第三章蒙汉语句法手段的对比、第四章蒙汉语句子类型对比、第五章蒙...

计算机时代的汉语和汉字研究

日语和汉语中“酒”和“茶”谚语的对比研究 日文版

本书是通过对中日两国关于“酒”和”茶”谚语的对照比较，来挖掘两国谚语中所潜藏的中日两国的文化特征以及两国国民的表达方式与思维方式的异同。具体来说，对两国谚语进行了横向和纵向的对比研究。...

俄汉语常用修辞格对比研究

本书对明喻、隐喻、借代、双关语及反语辞格进行了对比性的研究。书中论述了俄汉语中这五个常用辞格的定义、结构特点、结构类型、修辞效果，以及所包含的民族文化因素的共性及相异性。在俄语教学中，加强修辞知...