上海市工人生活费指数 民国十五年至二十年 汉英对照

乡土中国 汉英对照

《乡土中国》收集的是费孝通根据其在西南联大和云南大学所讲“乡村社会学”一课的内容，应当时《世纪评论》之约，而写成分期连载的十四篇文章。正如费孝通所说，这本书是一种尝试，尝试回答了“作为中国基层社会的...

记忆的住居 汉英对照

从古至今，建筑都不是一个独立的物体，它要与居住在其中的居民以及周围的环境融为一体。此外，建筑不仅仅要为人们提供舒适感，同时还要使人们能够感受到建筑为他们带来的感受与记忆。一座没有记忆的建筑犹如一场独...

语际交流中的社会语言学 汉英双语版

本书用通俗的语言阐述了语际交流的问题。它使用少量的专业词语，使基本概念一看就懂，并把它们用来解决语际翻译中的实际问题。

中国社会统计年鉴 2013 汉英对照

本书是一部较为全面反映我国社会发展相关领域情况的资料性年刊。全书以部门统计资料为基础，主要包括：教育、文化、体育、卫生、社会服务、残疾人事业及公告管理和社会组织等几个部分。本书还以附录的形式收录...

委婉语社会语言学研究

本书是一本学术专著，运用社会语言学的语境理论和文化理论，结合现代英语语料库数据，对委婉语使用中语言规范和社会规范的相关性进行系统的理论研究，考察委婉语这一语言现象和社会变量的共变。从社会语言学视角研...

语篇与口语水平 语篇标记在二语口语产生中的角色 英文

本书重点讲述语篇标注在第二语言学习——口语学习过程中的作用、角色。

骈体语译文心雕龙

本书是全新的竖排繁体版的《骈体语译文心雕龙》。正文部分的骈体语译文只选取了《文心雕龙》中可供当代文学爱好者研习、对他们从事创作与评论工作有重要参考作用的三十篇，分为两编。书后附录也分为两部分，附...

语文新课标必读丛书 捣蛋鬼日记 名师导读版

本书是一部自传体小说，主人公是一位九岁的小男孩，人们称他为捣蛋鬼加尼诺。日记记载了他在半年时间里怎么把家里搅得天翻地覆，甚至毁掉了他姐夫的政治声誉和前途，终于成为“不可教诲”的祸星的经过。...

现代旅游翻译理论研究与公示语翻译策略

旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响，本书以旅游市场需求为导向，凸显应用特色。首先综述了现代旅游翻译的内涵、旅游翻译目的与必要性、地位及角色，其次对现代旅游翻译的理论要点和现...