汉语古诗英译比读与研究

本书是汉语古诗英译的研究著作。

汉语研究与语言教学 黎天睦汉译文选

英汉基本颜色词对比研究

本书通过对颜色词研究的梳理，比较英汉颜色词不能仅从主义差异来做，应全方位立体化解读。构词法确定语词的基本意义，是基础。本书先从英汉基本颜色词构词法入手，逐渐展开，步步深入，从构词到文化差异，到文化差异......

思维方式、语言分析能力与语言知识 认知视角下的外语学习研究

本书通过两条基本线索展开：一是外语学习的一般认知性质与知识—技能本质，二是显性知识与隐性知识的关系、作用及其影响因素与影响机理。作为一个完整的有机体，这两条线索始终贯穿于全书的各部分之中，从二语习得...

汉语与非汉语结合研究成果汇要

本书稿系国家语委“少数民族语言已有成果目录及已有成果整理规范”项目，为中央民族大学“985”工程。书稿分为七章：综合类、汉藏语的系属关系、汉语与非汉语的语言接触和语言影响、语音类、语法类、词汇类、...

英汉语法对比研究

本书为语言教学类学术著作，对比英汉语法的类似和相异之处，把母语中可借鉴的部分汉语语法原理，适度移植到英语语法中来，有助于读者更快更深地理解英语语法。书稿侧重解读英语语法在英语教与学方面的具体应用，从作...

对外汉语教学与教材研究论文集

中文信息处理与汉语研究

探讨中文信息处理与汉语研究的关系，着重介绍汉字的输入与输出、汉语的统计研究、汉语自动切词、汉语语言模型、机器翻译、人机对话等方面的原理、方法以及主要成果。...

语法化词汇化与汉语研究丛书 汉语语法化的诱因与路径

本书收录1984年至2014年有关文章12篇，计20万字以内。文章依据古代白话文献和现代汉语方言资料考证若干实词语法化的动因、机制和路径，综合句法、语义和语用等因素，追溯虚词的来源和演变义理，既反映了汉语语法化...

汉日语言中数及含数四字成语对比研究 日文版