语言之社会规范说与自然说 索绪尔与海德格尔语言观对比研究

跨越商用文化障碍 商用汉英语言文化对比

本书旨在分类收集整理商贸汉英翻译中差异较大的语言文化现象进行透彻的探析，并提出有着广泛指导意义的原则和方法，如：颠倒语序、变名、变性、变态、警惕翻译中的“假朋友”等。...

英汉现行法律语言对比与翻译研究

本书从英汉法律语言比较、法律翻译原则、法律术语、语句、语篇的翻译以及法律翻译研究的视角对英汉法律翻译进行了诠释，内容详实，分析精辟，是法律翻译领域的一部高质量的学术著作。...

对比语言学视角下的外语教学研究

本书以对比语言学为研究视角，以公共外语课堂为出发点，以提高外语课堂教学效率为目的研究成果，同时它也是佳木斯大学人文社会科学项目《第二语言习得过程中抑制现象研究》的结题成果之一。通过对比英汉两种语言...

英汉语言对比与口译 a contrastive approach

本书介绍口译课中涉及的英汉语言对比问题，本书从口译实训出发，讲解语言对比，非常实用。

英汉语言对比分析和研究

本书把当代话语分析理论运用到中英语言和文化的比较中，把语言与文化结合起来研究，从文化现象去阐释语言，探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性，同时又从语言现象去阐释文化，以语言为媒介来介绍...

语言与文化 英汉语言文化对比

北京外国语学院邓炎昌教授根据自己长期从事英语教学的经验，参考当代语言学方面的著作，写了《语言与文化》（Language and Culture）一书，就英汉语言文化进行对比，以适应英语教学与研究的需要。作者通过对中国文化与...

英汉语言对比与英语教学研究

《英汉语言对比与英语教学研究》主要内容包括：英汉语言的发展历史，英汉语言的形、音、义关系，英汉语言的语音体系，英汉语言的文字形态，英汉语言的构词方式，英汉语言的词义分析，外语教学的理论基础，英语学习、......

英汉语言文化对比与广告翻译

本书作者在参考和引用英语界和翻译界已有研究成果的基础上，力图较为系统地、较为详尽地对比了英汉两种语言的差异，并且以广告为例，比较透彻地分析了广告的特点、广告文化及广告翻译的策略与方法，以期对广大英语...

俄汉科学语言句法对比研究

本书包括：绪论、俄汉科学语言简单句结构模式问题，俄语科学语言中的单部句与汉语的对应句式，俄汉科学语言中的主语和谓语，俄汉科学语言简单句词序对比，俄汉科学语言被动句对比，俄汉语复合句对比，俄汉科学语言复......