会展翻译研究与实践

本书编著的指导性理论主要是德国功能派翻译理论和ESP教学理论，还涉及一些应用语言学的相关理论。

语篇回指对比与翻译研究

商务英语语言特征与翻译研究

翻译与文化研究新视野

中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

关联理论与文体翻译研究

本书简述了关联理论的主要内容，研究成果，与各种文体翻译的关系，翻译策略及方法等内容。

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

翻译与文化研究 第4辑

英语学习与研究 下 翻译理论与技巧

翻译理论与文学译介研究文丛 诗学视角下的翻译研究

本书由作者的博士论文修改而来，作者借助诗学尤其是现代诗学理论来考察文学翻译。作者首先对诗学理论进行了梳理、思考和归纳；其次，运用诗学理论来观照文学翻译的本质特征及文学翻译研究中存在的一些基本问题。...