译者的隐形 翻译史论

《译者的隐形》对17世纪以来的翻译进行了详尽的批评性探讨。本书揭示了这段时期通顺策略如何凌驾于其他翻译策略之上，并以此建构英语中外国文学的经典，同时对这段时期译者将本国价值观嵌入异域文本中这种做法...

2008考研英语英译汉四步定位翻译法

本书针对考研考生的实际情况，以四步定位的方法帮助考生掌握英语翻译技巧，以真题为例详细讲解实题。

大中华文库 文赋 二十四诗品 汉英对照

西晋著名文学家陆机创作的《文斌》是中国最早系统探讨文学创作问题的论著，全文以赋的形式写成。晚唐诗人司空图创作的《二十四诗品》是探讨诗歌创作，特别是诗歌美学风格的理论著作。...

汉英双解成语词典

本词典共收汉语成语3700余条，均为经典、常见和常用成语，同时也酌收少量熟语和谚语。释义为汉英双解，提供了多条英语释义，以直译和意译兼顾为原则，力求切合汉语本义并符合英语习惯表达法。各词条中均提供了两个或...

全国经济委员会报告汇编 汉英对照 第5集 第七次国际道路会议中国报告

金银岛 汉英对照

本书里，从头到尾都围绕着一个冒险故事旋转，在这里面一个少年出生在一个贫穷的家里，以开着酒店维持生计。那个少年就是主人公吉姆.霍金斯。他无意之中发现了老海盗藏着金银财宝的荒岛地图。于是，他与别的朋友商...

卡耐基双语励志经典 快乐的人生 汉英对照

本书是卡耐基最具影响力的书籍之一《人性的优点》的续集，不同之处在于，《人性的优点》主要告诉人们克服忧虑的一些基本原则，《快乐的人生》则更多地指导人们如何获得快乐。本书为双语版经典作品，汉语翻译流畅、...

汉英·英汉藏学词汇

全书共收入有关藏学的词汇近万个。分为汉英和英汉两个部分，互相可参照使用。汉英部分按汉语拼音顺序排列，详见书后所附汉语拼音检索表。从汉英部分可以查到一个词汇的多种译法及部分英文诠释，以供参考。英汉部...

列宁主义的伟大胜利 纪念列宁诞生九十五周年 汉英对照 《红旗》杂志社论

中国幽默故事选 中华传统文化精粹汉英对照

本书收录的100篇幽默故事选自隋初至清末的25种笑话集，其中包括隋初侯白所撰的《启颜录》，明代著名文学家冯梦龙编纂的《笑府》、《广笑府》、《叙谭概》等，书中各篇笑话均具幽默精简的特色，侧面反映出中国历代...