日汉被动句对比研究

本书在真实文本双语平行语料库的支持下，从对比语言学的视角，运用当代语言学理论，以被动句的三个组成要素——主语、施事和谓语动词为切入点，结合大量运用实例，对日汉被动句进行了全面的考察、分析和对比。结果发...

汉英语时间标记系统语法化对比研究

外语教学和翻译教学中都会涉及到时间及空间的表征，这是人类表征世界、建构语篇的重要方面。本书分析的就是汉英/英汉语对比研究领域中的时时制对比研究。本书为作者的博士后出站结题成果，指导老师为上海外国...

从汉字到汉字系文字 汉字文化圈文字研究

本书简要论述汉字文化圈文字的相关情况，探讨了南方型汉字、字喃，北方民族表意文字以及表音文字吏读和谚文、女书的发展历史和制字特征以及民族文化与汉字系文字的发展关系。...

黑龙江省东部龙爪沟群的研究及其与鸡西群的对比

题画词与词意画

本书分题画词与词意画两篇，精选画作142篇，按画家和词人的生年次序编排，每幅画作、词作配以千字左右的品赏文字，对画家、词人生平，画作、词作特点进行介绍、品评。...

英汉体范畴对比研究 语法体的内部对立与中立化

本书针对英汉语言中存在的有关语法体和词汇体混淆不清等问题，以类型学视角，运用突显理论及原形范畴理论等，对英汉语言语法体的内部横向关系进行探讨。...

英汉语言与文化的多维对比研究

本书首先主要就语言、文化的基本概念及对比问题展开了讨论，作为开篇章节，充分阐述了英汉语言与文化的理论背景知识，为下面章节中具体语言、文化的对比分析奠定了基础。然后对英汉词汇、句法、语篇、修辞四个方...

汉英象似性对比研究

象似性概念被称为认知语言学突破传统语言学思想的五大创造性思想之一，象似性研究成为当今语言领域中的一门“显学”。本书从语法范畴、逻辑事理、信息结构、文体、经济性、词汇量、歧义、思维速度、语言习得...

高校人文社科研究论著丛刊 英汉语言对比与翻译

本书从英汉语言对比入手，着重分析了英汉词汇、句子和篇章结构的差异对翻译造成的影响，通过将英汉语言的差异进行对比，使学习者从理性上把握英汉语言的异同，并在翻译技巧的帮助下译出最佳的译文。全书结构合理，条...

英汉名词短语的对比研究

本书根据词序假设、功能范畴假设与核心移位限制等理论，探讨了关系化、领属化、名物化、转指化、的系与量系准定语、概数词“把”、有指与无指的人称代词、无定主语的允准条件等论题，揭示了英汉两种语言中的名...