英汉对比翻译导论

本书共分九章。第一章：英汉构词方法对比与翻译；第二章：英汉词汇语义对比与翻译；第三章：英汉句法成分对比与翻译；第四章：英汉语法特征对比与翻译；第五章：英汉语用对比与翻译；第六章：英汉习语对比与翻译；第......

山西太原东山晚古生代地层划分对比及古生物研究

建筑科学研究报告 音质模型与实际建筑对比试验的研究

量化形式的汉日对比研究

本选题以多用于否定句的量化形式为研究对象,具体包括由数量词“一”参与构成的量化形式、由疑问词参与构成的量化形式以及词汇中的否定极性词,从汉日对比的角度进行了考察,指出了汉日两种语言之间的共性及...

建筑电气施工图设计正误案例对比

本书的主要内容包括：识图基础、变配电工程、 动力系统、照明工程、建筑防雷与接地工程、弱电工程等。本书根据最新工程制图标准和规范进行编写，每分册均已以一套完整的施工图来进行识读讲解，旨在使读者能够更...

化工施工技术 国内外施工技术对比 1984年专辑

新疆库鲁克塔震旦纪、寒武纪地层划分和对比

汉日转折关联词语对比与翻译

转折复句是复句的一个重要类别，不管汉语还是日语，转折复句都类型众多，语义复杂，因此，本文采用了日汉、汉日两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》从转折推论、事实让步句、突转句、意外转折句四个方面.....

汉英隐喻脑机制对比研究

本书重点介绍隐喻的神经生理学研究方法与实践，采用的方法是事件相关电位ERP，通过对加工隐喻时大脑的脑电波N400成份进行分析揭示我们大脑在加工隐喻时的神秘面纱。通过对中国双语者被试的汉语和英语隐喻加工...

汉英宣介网页 对比与启示

本书以网页翻译研究为突破点，从我国高校、企业、旅游景点和政府机构等宣传网页中选取典型案例，将其与英语国家相应文本进行修辞对比。在对比研究的过程中，利用亚里士多德的人品诉诸、情感诉诸和理性诉诸理论，为...