文学翻译探索

本书是对文学翻译中所遇到的问题进行了系统的探索。全书共分十一章，全面论述了译者对原作的再造性阐释；译者对原作语言意象化、情感化、结构化、风格化特点的阐释；译者再造性阐释活动的特点；文化、语言比较研究...

我国翻译专业建设 问题与对策

本书是我国第一部系统研究翻译专业建设的专著，借鉴国外翻译专业的教学经验，联系我国教学实际，提出我国专业建设的新观念、新思路。

翻译研究新视野

本书系统地论述了当代国际译学研究的最新趋势，比较文学与翻译研究，翻译文学新概念，当代文化理论与翻译研究等方面内容。旨在提高对翻译理论的职能认识，在观念上、整体的认识论上有一个基本的改变，为建设科学的翻...

把脉大学英语六级考试写作和翻译

本书是配合大学英语六级考试新大纲出版的考试辅导用书。

应用文体翻译：理论与实践

“新世纪翻译学R&D系列教材”之一，本书坚持理论与实践的有机结合，注重翻译的应用性和指导性，同时给学生提供进行相关文体的翻译及跨学科研究的视角。...

日语文学作品读解与翻译

本书以日语文学作品为阅读、翻译教材，由中日两国多名作者执笔，就日语文学作品的读解赏析、语言表达及语法现象、翻译等展开讨论，内容充实，是一本实用的日语文章阅读、翻译读物。...

初级汉语口语 2 词语表与课文英文翻译

大学英语四级自助考 阅读理解·翻译·简答

英语翻译工作手册

本书内容主要分四章，第一章政府机关的英语翻译，第二章外贸企业的英语翻译，第三章专业翻译机构的英语翻译，第四章口语翻译。分别说了各类翻译工作的程序、语言特点及翻译策略。...

商务英语翻译

本书是基于国内外与商务翻译相关的翻译学、语言学、应用语言学等各种理论研究成果而设计的，力求理论指导实践，理论联系实际，深入浅出，实用性强，向学习者提供最切合中国语境下译者实际情况的教学指导。本书适合于...