翻译与权力

本文集旨在探讨翻译与权力的关系。自翻译的“文化转向”后，学者们逐渐意识到，翻译并不是在一个完全中立和客观的理想环境下进行的，而要受到社会和政治权力网络关系的制约。翻译文本在产生和接受的过程中往往充...

翻译、改写以及对文学名声的制控

本书是引进的国外翻译研究理论方面的学术专著。

翻译批评与赏析

全书共分七个部分。第一部分为翻译批评与赏析概论，第二部分为小说翻译的批评与赏析，第三部分为散文翻译的批评与赏析，第四部分为诗歌翻译的批评与赏析，第五部分为演讲翻译的批评与赏析，第六部分为信函翻译的批评...

翻译与文化研究

本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...

翻译学导论 理论与实践

本书是关于翻译学的一本入门教材，全面介绍了翻译学领域的主要思想，各家理论，并将其用作文本分析。全书实用、方便，全面而均衡，涉及各种语言，分析各种文本。...

诗型广告翻译研究

本书为重庆市教委科研项目——诗型广告翻译研究，内容新颖丰富，具有较深的学术性和艺术性。该书分为诗歌研究、广告研究、翻译研究、广告翻译研究、诗歌翻译研究和诗型广告翻译研究等内容，是一本可读性强的图书...

英汉语比较与翻译 5

本书是中国汉语比较研究会第五次全国性大会后的中文本论文集，主要涉及英汉语言对比研究、中西文化对比研究、翻译研究、英汉语篇对比研究、典籍英译研究等五部分。...

英汉翻译理论与实践教程

本书分为8章，系统阐述了英汉互译的基本理论，指出翻译技能的掌握与提高重在实践。各章后配有适量的翻译练习，书后还编列了适量的英语段落与篇章的翻译练习，并提供了所有练习的参考答案。...

BASICS OF TRANSLATION STUDIES=翻译研究基础

大学英语四级阅读理解、翻译与简短回答