英语专业八级翻译应试技巧与训练

戏剧翻译研究

本书总结和吸收了近三、四十年来国外戏剧翻译理论家和学者的研究成果，把戏剧翻译置于戏剧符号的动态系统中进行考察，将戏剧翻译文本置于目的语文化背景下进行研究，从而探讨戏剧翻译的基本理论问题，分析戏剧语言...

语言文化翻译研究

本书涉及翻译与文化迁移、形态词法分析、句法结构分析、情景语义分析、译例分类以及译文精选等内容。本书坚持以翻译理论为主导、以语言对比为基础、以解决实际问题为目的，谋篇布局，著述立论，是一本让相关读者...

张剑考研翻译与写作双向突破

本书分为“英译汉”和“短文写作”两大部分。两部分分别讲解了解题技巧，并提供了模拟题供考生巩固练习。帮助考生破解翻译难点，攻克写作难关。...

日语二级翻译口笔译考试大纲

本大纲是日语二级翻译考试命题的依据，也是应试者的重要参考指南。

青年学者文库 翻译适应变异论

本书以翻译变异之普遍现象为研究对象，依据Verschueren的语言顺应论和达尔文的自然选择论，构建了翻译适应变异论，全书分为八章。

电影中的翻译

本书深入浅出地将翻译理论与广义的电影翻译联合起来，为读者介绍了翻译理论与实践中的诸多核心问题，并以跨学科研究的方式论述了电影翻译与文化、社会、身份认同等问题的密切关系。...

实用英汉翻译

本书是四川师范院校教材建设指导委员会委托省内高等师范院校部分教师编写的英语专业翻译教材。全书分6章，将翻译简史、翻译理论、翻译技巧、翻译分析、翻译简评、翻译练习和参考译文按章节安排。并配有大量...

应用翻译研究

针对目前国内非文学翻译研究大多拘泥于文本的语言特点、文体分析等单一的经验式总结，缺少具有普遍指导意义的对策和理论的现状，本书根据不同翻译目的和文本类型，讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法...

胎儿学 诊断与治疗 第2版 翻译版