秋天的麦场 汉英对照

本书为一本中英文对照形式的个人原创诗集，作者以丰富的想象力构架了巨大的空间，感悟历史与现实、精神与物质、世界与人生的关系。思想深遂而凝重，文笔灵动而简约。这些诗歌富有意境，语言精练。于短小篇章中蕴含...

杨少斌 蓝屋 汉英对照

本书是著名当代艺术家杨少斌在尤伦斯当代艺术中心举办的《蓝屋》展的展览画册。延续其“抽象现实主义”的画风，杨少斌将以深蓝色为底色，绘制四十余幅大尺寸的人物头像油画，他们来自世界各地，拥有不同背景，不同肤...

中国特色词汇精编 汉英对照

本书是一本实用的中英对照词汇词典。此书收录了近年来在媒体，尤其是新媒体中出现频率较高的词汇，配以汉语拼音、背景介绍以及汉英对照例句。词汇涉及时政、经济、环境、外交、民生、文化、体育、法律等多个领...

大禹治水 汉英双语

大禹的父亲鲧带领人们抗击洪水，然而一直没有成效。鲧不得已偷走了天帝的息壤，天帝震怒之下杀死了鲧。大禹继承父亲的遗志，带领人们经过十几年的奋斗，历经各种艰难困苦，最终治理好了泛滥的黄河，使人们过上了幸福.....

牛郎织女 汉英双语

勤劳善良的牛郎和老牛相依为命，老牛指点他找到了下凡的织女，两个人互相爱慕，结为夫妻，过上了幸福的生活。织女的私自下凡触怒了王母娘娘，她带走了织女，划下一道天河分开了牛郎一家人。只有每年的七夕，他们才能......

汉英双解惯用语词典

本书收录汉语惯用语2800条左右，并予以英译，介绍其文化背景、来源、典故等。每个词目包含注音、释义、例句等项，全书配以词目音序、笔画及英文名词、动词索引。本词典是“汉英双解熟语词典系列”之一。...

英汉汉英地理学词汇手册

本书是外教社英汉汉英百科词汇手册系列之一。英汉汉英部分各收词约4600条，涵盖地理学基本词汇。本词汇手册词条翻译准确规范，并兼顾行业内习惯译法，英汉汉英双向编排，检索便捷，可为地理学专业词汇学习及学术资料...

商务翻译概论

本书主要阐述了商务英语与商务翻译的特点，从商务翻译的策略取舍和商务翻译中的文化问题两方面对商务翻译的宏观方法进行了深入的研究，探讨了商务翻译的微观技巧，在对商务翻译的基本方法分析之后，又专章探讨了商...

翻译中的文化缺省研究

本书借助语言学图示等理论，运用翔实的翻译实例，就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值等进行了系统的学术探讨。

什么是翻译？离心式理论，批判式介入