俄汉语言对比与翻译

本书描述了俄汉两种语言在语法、词汇、修辞、语言文化等方面的差异，并力求剖析产生差异的原因，同时指出克服这些差异的翻译转化法。

日汉语言对比研究与对日汉语教学

本书以日汉语言对比研究为基点，从日汉语言的语音、语法、词汇、文字以及双方产生的语言文化等方面，系统研究日汉两种语言的异同，从而为对日汉语教学提出科学教学方法，为提高对日汉语教学的教学效果提供了有效的...

俄汉语对比方法论

本书以丰富的语言材料为基础，阐述了俄汉两种语言的相同和不同之处。更为难能可贵的是，作者没有仅仅停留在两种语言的比较，而是将对比的方法提高到了理性的高度来论述。...

阿汉语言研究 对比与翻译

本书从实用角度出发对阿拉伯语和汉语进行了对比，根据语言学的一般规律深刻分析了两种语言在语法等方面的不同，对于学习和应用阿拉伯语有积极的意义。...

语言类型学视角下的韩汉语语序对比研究

俄汉语义范畴的多维研究：空间和时间范畴之对比

日语提示助词和汉语焦点副词的对比语言学研究

汉语对比范畴研究

本书论证了对比作为现代汉语语义关系范畴之一的合理性，对范畴内部的次类和范畴关联标记进行了多角度的分类，在分析其与并列、比较、焦点四个语义关系范畴的区别和联系的基础上，概括了这五个语义关系范畴各自的...

魔力汉语 上 初级汉语口语 英日韩文注释本

英汉语篇翻译