语言类型学视角下的英汉语序比较＝ENGLISH-CHINESE WORLD ORDER:A TYPOLOGICAL APPROACH

学汉语新招儿 教你关联词语100例 汉、英、日、韩对照

本书收录汉语常用关联词100句，指导外国学生正确使用关联词语。每例包括释义、例句、练习三个部分，释义有英、日、韩三种译文。释义对俗语的解释通俗易懂，选取的例句、编写的情景会话饶有趣味性。...

南京大学中国思想家研究中心与《中国思想家评传丛书》 英汉对照

教学主题系列美术丛书 石膏五官 对比篇

本书遵循由易到难，循序渐进的原则，从具体石膏五官的形体分析到各种不同的表现方法都作了详尽的介绍，并且书中配有大量优秀示范作品供读者进行学习，临摹与参考。...

钢材生产技术词汇 英、德、法、瑞典、意大利、西班牙、俄、汉语对照 试用本

英汉语际转换的原则与技巧

本书首先简要介绍了英汉两种语言的基本属性，以及围绕这一基本属性展开的语言研究与翻译理论形成的简要历程。重点讨论了语际转换的基本理论构架和语际转换过程中必须遵循的基本原则、语际转换过程中怎样实现...

语法化词汇化与汉语研究丛书 汉语词汇化和语法化的现象及规律

本论文集收录了作者的四组论文。第一组论文是关于词汇化的宏观论述。第二组论文是关于词汇化的微观研究。第三组论文讨论词汇化对语言系统的影响。第四组论文是对语法化问题的探讨。特色在于力图从汉语的类...

汉语报刊超IN新词英译例话

本书从报刊选取150个汉语新词，如“单双号”、“安静地铁”、“观礼台”等，对新词的内涵进行简要说明，然后从报刊中选取中英文例句，说明该词在报刊中的英文翻译表达，有的则可借助在线英文百科全书对英译文进行验...

英汉语篇翻译 第2版

本书是在1998版《英汉语篇翻译》基础上修订的；新增三个单元；对讲解部分进行审定，60%的项目有所充实和删减。本书打破传统翻译教学中以语法为框架，以单个句子为基准的翻译培训模式，从语篇入手引导学习者领会翻译...

根据词源记忆解剖学英日汉语词集 骨学名词

本丛书由四部分组成，包括《骨学名词》、《肌学名词》、《脑与神经学名词》、《内臓学名词》。本书对解剖学英文的语源，特别是对上溯到希腊语、拉丁语等的语源进行了详细的解说。能够成为日本医学专业的学生和...