速修综合英语四用公式要览 英语语法-英语汉译-句型转换-汉语英译

英汉对比法律语言学 法律英语翻译进阶

本书总计十二章，从英汉法律语言及英汉对比法律语言学的概念、分类、沿革、特征等入手，就相关学科、研习方法、英汉法律语言的变异性、构词理据、法律英语及法律汉语的词汇特征、句法特征、词汇缺项、法律文化...

汉语言文字学研究丛书 话题、述题和话语分析研究

本书是在前人对于语段、语篇、话题研究成果的基础上，对语段话题作一个试探性的补充研究，研究的重点为“话题、述题的分类；话题—述题间关系；同一篇章下相连语段间的话题关系”。强调实用性的研究，即实际指导作用...

湖南师范大学学学半丛书 英汉句式的认知研究

本书超越以往英汉比较的常规做法，以构式语法为理论框架，对英汉被动句、英汉双及物句、英汉存在句、英汉动结句、英汉“共同耗用”句、英汉中动句等进行了对比研究，充分描写了英汉这些基本句式的共性与个性。...

现代汉语语法化和词汇化研究丛书 汉语常用双音词词汇化和语法化研究

汉语词汇经历了以单音节为主到双音化的发展趋势，本书选取汉语常用双音词尤其是构词上有明显特色的常用双音词作为考察对象，对双音词的形成和发展以及词汇化的机制和动因进行了深入细致的探讨，指出汉语许多双音...

学汉语新招儿 教你俗语100句 汉、英、日、韩对照

本书选编了常用俗语100句，每句俗语均分为释义、例句、情景会话三部分，释义有英、日、韩三种译文。释义对俗语的解释通俗易懂，选取的例句、编写的情景会话饶有趣味性。...

东北机械三厂按图表组织节奏生产的研究

英汉语比较与翻译 9=ENGLISH-CHINESE COMPARATIVE STUDY AND TRANSLATION

语法化词汇化与汉语研究丛书 与汉语虚词相关的语法化现象研究

本书总共十二个研究专题，每个专题解决一个具体问题；以期通过这些互相关联的文章，多方面地揭示汉语语法化的性质、特征、功能、变化、后果；尤其是对汉语虚词语法化的过程趋势、形成动因、句法表现，本书作了多角度...

曲径通幽 汉语新词英译辨析百例

本书是一本英语翻译方面的文集，收入一百篇短文。每篇文章包括由新词释义、现有译文及其分析、新译文及其论证等部分，涉及《现代汉语词典》已收录和尚未收录的汉语新词一百条，比如“低调”“充电”“负翁”“代...