高级汉英语篇翻译 修订版

本书在同名书第一版的基础上修订而成。紧紧围绕我国英语专业高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。

汉英翻译问题研究

《汉英翻译问题研究》一书共十九章，第一章至第十一章主要分析和探讨古代汉语文献的英译问题以及机助翻译的方法；第十二章至第十九章主要探析国际商务和现代传媒中的汉英翻译，内容涉及从古代文化到现代商务的时...

汉英翻译基础教程

本书目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解汉英两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握汉译英的基本技巧和技能，使译文符合英语语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...

《新编日语》 1-2册 学习参考 课文翻译与练习答案

光阴似箭，日月如梭《新编日语》问世后已匆匆历时数载，承蒙广大读者的厚爱，此书出版后一直倍受青睐，作为编者，我们由衷地感到欣慰和鼓舞。 　　本书的课文翻译包括第一册和第二册的］前文］［会话］［读解文］，......

汉英句法翻译技巧

本书结合作者多年的翻译教学实践精编而成，书中几乎涵盖了所有汉译英翻译中可能遇到的句法翻译技巧。每个典型例句后都配有详细的讲解和评析。同时，一句原文多附有两种以上的译文进行优劣对比，帮助学生真实搞懂...

实用汉英翻译教程

本教材在讨论翻译的基本概念和汉英语言对比的基础上，结合具体实例，详细介绍了汉语词汇、成语、句子、语篇英译的基本技巧，并选取典型文本，对汉语新闻、旅游、科技、商务、法律、文学文本的特点及英译进行讲解，每...

英汉汉英实用翻译教程

本书针对应用型本科院校英语专业本科生的实际情况，在深入浅出地阐述相关翻译基础理论知识的同时，突出翻译技巧与方法的训练以及翻译实践能力的培养。其主要内容包括：翻译的基础知识；翻译中常见的基本方法和技巧...

新编医学英语 写作与翻译=English Writing and Translation for Medical Purposes

英汉-汉英应用翻译综合教程

“翻译专业本科生系列教材”中的一本。本书在原书基础上修订而成。分总论、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品类型、科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等众多章节。此次修订替换部分...

汉英翻译教程

本书是为高等院校英语专业本科三、四年级学生及研究生编写的。书中涵盖了汉译英翻译中常用的翻译技巧，每个典型例句后都配有详细的讲解和评析，帮助学生真正掌握汉译英翻译技巧。同时，本书还论述翻译的文采、翻...