西南交通大学人文学术文丛 基于多维句法视角的汉英特殊句式对比研究

本书是一本学术著作，将特殊句式概括为名词位移句和复杂谓语句两大类，共包括“把”字句、“被”字句、存现句、连谓句、兼语句、主谓谓语句等六种特殊句式。分别从语言类型学、文化语言学、哲学语言学的角度对...

汉英实用医学翻译词典

本词典收录包含中西医各科的词汇上万条，以临床例句为主，内容专业性强，可信度高。并设有“标准穴位名称”、“常用中药名称”、“单位名称翻译参考”、“职称职务翻译参考”、“临床和实验检查词汇”和“常用词...

新世纪大学汉英翻译教程 修订版

本书为上海交通大学“985”重点教材，是外语专业翻译译程教材。

现代中医药学汉英翻译技巧

本书介绍了现代中医药学汉译英的一些基本知识，并且通过译例介绍了现代中医药学汉译英的常用方法和技巧。另外对中医药文献的机器翻译也做论述。...

商务汉英特色语汇翻译

本书旨在收集整理商贸汉英两种语言变体中有特色的语汇，如：热钱（hot money）、经济战争（white war）、拳头产品（knockout product）、经济作物（cash crops）等，对有特色的汉语语汇或有特色的英译语汇进行简洁分析，并举例加以...

新编剑桥世界近代史 12 世界力量对比的变化 1898-1945

商贸汉英翻译评论

本书在阐述商贸汉英翻译理论的基础上，主要对商贸领域的一些汉英译文做出评论，分析商贸汉英翻译中的各种问题，评价商贸汉英翻译译文的优劣，找出翻译错误产生的规律，总结出翻译好商贸领域的说明书、商业信函、商业...

商务英汉汉英翻译深论

本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范...

英语应用 汉英翻译 英文

本书从英语应用的角度，主要在句子层次上探讨了汉英翻译实践中的主要问题。全书共分九章，内容涉及汉英翻译基本程序，汉英语言简略对比，以句子为单位的句法处理法及几种常用翻译技巧，英语小句应用于汉英翻译，汉语.....

汉英翻译新教程 新思维翻译

本书为高等学校英语专业必修课教材。本教材所涉及的文学性选材多为经典佳作，译品也大多出自译界大家的手笔，文字练达考究、功底深厚。各类应用文的翻译同样也是出自各个领域权威人士之手，准确地再现了原文的文...