汉日熟语对译词典

本词典是国内出版的第一部以汉语熟语为主体参照系的汉日熟语对译辞书。以汉语熟语为条目名称，且以该条目在汉语言中的单项或多项释义为基准，选用含义、喻义与之相同的日语熟语作为译词，即以日语熟语来翻译汉语...

抗日战争胜利后的时局和我们的方针 汉日对照

中华文化汉日图解词典

本书是汉日图解词典，共收词目16000条，为24个大类，308个分类。涵盖日常生活的衣、食、住、行；社会、文化、礼仪、风俗；及农、工、医、学、商、科技、军事、政治、法律等各个社会方面。每一个词条都配有图表以描述...

门 汉日对照

《门》既是爱情三部曲的悲剧终结，也是夏目漱石晚期一些列作品的序曲。《门》的男主人公野中宗助和朋友之妻阿米相爱结合，招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里，一方面品尝着真诚的甜蜜，一方面体味着负疚的...

汉日双向全译实践教程

本书为《汉外双向全译系列实践教程》中的一本，编者在在教材编写的科学性、题材选择的合理度、分析方法的可行性以及语言表达的规范等方面经过了多次的力所能及的推敲与审核，可以说，此教材为集南北方15所大学教...

实用汉日翻译精选

本书是一本非常实用的书，作者在自己大量翻译实践的基础上，重点选择了日常商务翻译中最为常用的翻译实例作为教材内容，并结合课文内容从汉日翻译的技巧、特点、标准、要领等进行了分析。翻译教材的特点之一就是...

简明中医药概要 汉日对照

本书为专业外语教材，主要为中医院校日语专业学生和第一外语为日语的医药类硕士生、博士生学习中医药知识的教材。主要内容：中医药基础知识和四季保健养身简要知识。本书分为两大部分，第一部分为中医药基础知识...

汉日医学大词典

本书是卫生部组织编写的汉英、汉日、汉法、汉德、汉俄五部大型医学辞典之一，是我国第一部大型汉日医学辞典。自1993年6月第1版问世以来，深受好评，现在内容陈旧，急需全面、大量更新内容，并统一全书的医学专业用词...

邻家之眼 中日文化比较学习读本 汉日同页对照

本书主要从中日文化传统习惯、思维方式的不同之处，来了解对方的文化，以中日文对照的形式，既利于日本人学习中文，又可使中国人学习日文。...

中国汉俳百家诗选 汉日对照

俳句是新近逐渐流行起来的一种诗歌体裁。本诗集经过编者两年多的在全球范围内的征集、遴选，选出一流俳句大家130多位的750余首作品。每首诗作均使用了中日两种文字对照排版，经典介绍了每位作者的艺术成就和创...