考研英语拆分与组合翻译法 2012

本书作者结合多年翻译教学实践，独创性地提出了拆分与组合的翻译方法，帮助考生系统掌握翻译知识，从容应对考研翻译，是取得考研英语高分的必备参考用书。...

梁实秋的创作与翻译

本书为国家社会科学基金后期资助项目。书稿探讨了梁实秋的文学创作与外国文学翻译的成就，以及二者之间的互动关系，并对梁实秋译介外国文学的活动及思想进行了深入的研究，具有一定的学术创新性和价值。...

大学英语四级考试指南 阅读理解和翻译分册

商务英语翻译教程

本书是面向高职高专商务英语及相关专业学生的教材。分为翻译理论和技巧、商务环境中的翻译实训以及相关的信息附录三部分。将理论与实践相结合，使学生熟悉商务翻译的实际操作要领、体验工作一线的实用翻译过...

英语翻译词解手册

本书按照英语中高级口译考试的教学基本要求编写，让考生对英语中高级口译历年笔试与口试的考试重点有全面而深刻的了解，以便考生从不同的角度掌握应试方法。本书翻译内容也有助于大学英语四六级的应试考试。...

文化视域中的翻译理论研究

本书是社科基金项目之一。作者是南京大学文学教授，研究领域是文学翻译理论，书中以大量实例探讨了文学翻译的各家理论，以及多种不同的实践经验。...

法律英语翻译案例教程

本书从语言学、法学以及翻译学三维角度对法律英语翻译进行较为全面、系统的诠释，立足于高素质专门化翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统...

第二次大水 归、异翻译策略辩证

本书一方面对传教士的翻译行为进行考察，对其贡献加以充分的肯定，另一方面结合这一考察、对归、异翻译策略问题做一番审视，用辩证观点加以阐发。...

对比语义学与翻译

本书是现代语义学基本理论和对比语义学基本语义范畴为中心命题，以语义深层对比为基本方法，以俄汉为语言材料，揭示语义学、对比语义学与翻译理论之间内在联系的规律性，运用语言学“三个平面”理论和句子语义学基...

英语自学丛书 英汉翻译中的语法问题 修订本