驼铃 中-英-波兰文对照诗集

混语版《世界当代诗人大辞典》 A Dictionary of Contemporary International Poets（Multilingual） 国际华文作家协会主席、洲际文化艺术学会主席、《香港文艺报》总编、著名女诗人蔡丽双博士，国际诗歌翻译研究...

人类活动影响下的浙江省海岸线与海岸带景观资源演化-兼论象山港与坦帕湾岸线及景观资源的演化对比

本书为浙江省海洋资源环境与海洋经济发展系列报告之一，主要内容包括综合报告和专题报告2部分。总报告包括浙江海洋经济发展历程、浙江海洋经济的区域差异、浙江海洋经济的增长前景、浙江海洋经济发展政策创...

法律文化视域中的法学教育比较研究 以德、日、英、美为例

本书的第一章主要东西方法学教育的源头进行描述，交待东西方法学教育发展的不同历史背景。第二章主要分析德国和日本在法律文化继受中的经验教训，阐明两国法学教育的基本规律和法学教育发展的走向。第三章主要...

日本近世唐音 与十八世纪杭州话和南京官话对比研究

本文以日本唐通事唐音为中心，结合同期或更早期的音韵学资料，探讨了十八世纪前后杭州话、南京官话的语音特点，并与现代方言作比较，探讨两百年来杭州话和南京官话的演变情况。第一章绪论，介绍了唐通事、现代日语的...

当代西方语言学前沿理论研究及其应用探索丛书 中国英语语调音系结构研究

《中国英语语调音系结构研究》对中国学生的发音及语调变化进行了纵贯研究。本书共分三个部分、七个章节报告研究相关内容。第一部分使用两章的篇幅主要回顾本研究涉及的基本概念、定义及理论背景；第二部分利...

宁波晚清洋泾浜文本英话注解语言文化研究

本书为宁波市与中国社科院战略合作研究课题重点项目“宁波晚清洋泾浜文本《英语注解》语言文化研究”的项目成果。《英话注解》是1860 年由宁波商人冯泽夫联合其他五位宁波籍商人共同编撰，用宁波方言标注英...

中国京剧百部经典英译系列 空城计 The empty town stratagem

《空城计》取材于元末明初的小说《三国演义》。剧中，诸葛亮以空城之计智斗司马懿。《空城计》又与《失街亭》和《斩马谡》组成一个完整的大戏《失·空·斩》。这三出戏的故事前后衔接，但《空城计》常作为独立...

镜像视野下威廉·福克纳时间艺术研究 汉、英

《镜像视野下威廉·福克纳时间艺术研究》很好地阐释了“时间”问题，解决了人们的困惑。该书分析了拉康主体理论和福克纳时间艺术的相关性，以镜像阶段理论中的“想象界”、“象征界”和“真实界”等理论阐释了...

中国近代经济史资料丛刊 帝国主义与中国海关 第十五编 一九三八年英日关于中国海关的非法协定

汉译英基础教程

本书译例大量取材于最新《中国日报》双语版，内容新颖，时代感强，内容涵盖政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在...