新编英汉英英汉英词典

《新编英汉英英汉英词典》是一本针对中高级水平英语学习者的工具书，是一部针对中国人学习特点，适应英语多层次运用的词典。《新编英汉英英汉英词典》突出现代性、实用性和简明性；选词使用精练，体现时代特征；例证...

中译翻译文库 实用英汉对比与翻译 英汉双向

本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...

英汉翻译对比教程

《英汉翻译对比教程》专为学习汉语的外国人编写，以翻译练习为手段进行英汉的语言对比。教材通过英译汉的方式，从对比的角度，揭示汉语的一些特点，培养学生关注语言形式的学习习惯，提高抗语际干扰的意识和能力，从.....

英汉英英汉英词典

本书分为英汉、英英、汉英三部分。英汉部分收常用英语词汇，提供音标、词性、释义、例句、搭配、同义词、反义词、派生词、辨析、用法等，能有效帮助英语学习者使用和掌握英语语言运用；全书例句丰富，贴近中国读者...

俄汉语对比方法论

本书以丰富的语言材料为基础，阐述了俄汉两种语言的相同和不同之处。更为难能可贵的是，作者没有仅仅停留在两种语言的比较，而是将对比的方法提高到了理性的高度来论述。...

英汉互译策略对比与应用

本书是北京市高等教育精品教材项目，由北京语言大学外国语学院英语系主任张威老师著。

新英汉英英汉英词典 双色本

本词典由英汉、英英和汉英三部分组成。英汉部分收词3万余条，包括词组、短语、习语等。每个词条都提供了音标、词性、释义、例句等内容，方便读者查询释义，了解用法。英英部分共收词1.5万余条，提供相应的同义词和...

后期近代汉语方言处置式类型学考察

词汇与文化 英汉词语文化的内涵对比

本书论述了英汉两种语言的基本词汇与文化内涵的对比研究。

英汉对比与翻译导论

本书是关于英汉语言对比与翻译的一本教材。书稿从语音、书写、构词、句法、语义、篇章、修辞、文化等方面将英汉两种语言进行了系统、全面的比较，并联系英汉语言的区别，讲授了在翻译时应进行的相应的转换。扩...