大学汉英翻译教程

本书为英语专业教材以培养翻译基本功为重点，强调双语修养和双文化修养，介绍了翻译的基本理论、知识和技巧。

汉英翻译辞典

本词典共选收自然科学、社会科学、文学艺术及日常生活的习语和常用术语、短语10万条左右，还选录了一些常用的成语、谚语和流行语等。

新编翻译理论与实践教程

本书为高校教材。旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，最终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，.....

汉英互动翻译教程

本书每章包括“理论探讨”、“译例举隅与翻译点评”、“翻译比较与欣赏”、“翻译练习”四个部分。译例具有代表性，点评客观中肯，使用价值较强。...

基于乔姆斯基普遍语法的汉英对比研究

在UG的理论框架下进行汉英对比研究是一种比较完善的研究方法，即不仅可以对两种语言进行细致的描述和分析，还可以对所探究的共性和异性进行详尽的解释，从而达到对比的最终目的：解释的充分性。本研究主要包括：1.对...

汉英翻译教程

本书包括20章，每章都附有思考题或练习题以及参考译文，以供老师在教学活动中配合课堂教学选择使用。本书供高等院校英语专业高年级汉英翻译课程使用。...

特色汉英翻译教程

本书是一部具有本土特色的汉英翻译教材，对汉英翻译中的词、语态、句子的特殊处理进行了介绍，集理论性与翻译实践于一身。

英汉对比法律语言学 法律英语翻译进阶

本书总计十二章，从英汉法律语言及英汉对比法律语言学的概念、分类、沿革、特征等入手，就相关学科、研习方法、英汉法律语言的变异性、构词理据、法律英语及法律汉语的词汇特征、句法特征、词汇缺项、法律文化...

海南常用语汉英翻译手册

汉英翻译教程

本书从翻译理论、英汉对比、实用技巧、译法指导等方面系统阐释了汉英翻译的思维方法和表达技巧。分为：第一章：翻译概论；第二章：英汉对比；第三章：实用技巧；第四章：译法指导。...