Contrastive study of English and Chinese hard news discourse=英汉硬新闻语篇对比研究

本书首先研究英汉硬新闻的各自语类结构，对比分析英汉硬新闻的语体特征。然后以评价理论为框架，对比分析英汉硬新闻语类结构中评价资源的分布情况，揭示英汉硬新闻作者如何协调主体间立场，调整评价姿态，在语篇不同...

英汉概念结构对比

本书探讨如何用概念结构处理语言的思维模式，指出英汉两种语言在思维模式上的异同，并对两种思维模式进行了概括。

汉语常用字古今义对比字典

古代汉语多类型题解

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

西安外国语大学文丛 俄汉语情态范畴对比研究

情态范畴表达了主体对客观命题或事件所秉持的态度，具有鲜明的主观性。我们首先在语言学诸多流派迭转流变的背景下，对结构主义、功能语言学、认知语言学等不同语言学派关于情态的理论予以分析，界定了情态范畴的...

实用英汉语言对比教程

本书通过对英语与汉语的大量对比，揭示了两种语言的差异所在，有利于更好地掌握英语用法。

英汉文化对比与跨文化交际

英汉对比与应用 第2辑 下

现代汉语多类型题解