汉日翻译教程

汉译日课程的教学任务是向学生传授基本的翻译理论和常用的具有规律性的方法和技巧，通过反复的实践培养学生的翻译熟练技能。从这一教学要求出发，编者根据长期的翻译工作实践和教学实践，在汉日两种语言比较的基...

汉日翻译应用词典

《汉日翻译应用词典》是一部汉译日时使用的工具书，它的主要作用是帮助读者解决汉译日过程中词汇贫乏或词不达意的问题。词典对汉语词条的处理，是从翻译的实际应用出发，尽量汇集与之可以对译的日语词汇以及与本...

日本人的年夜饭 红白歌会精选 汉日对照

“红白歌会”是由日本广播协会每年举办一次，代表日本最高水准的歌唱晚会，在日本的地位相当于中国的春晚。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。这些歌手...

日语学习者必知的日本民间故事 汉日对照

本书收录《一番日本语》杂志中的“听故事学日语”栏目四十多个小故事。划分为：美丽童话、东瀛物语、伊索启示、智慧人生几个板块。以中日对照的形式选编并翻译了四十多篇世界寓言故事。另注有单词注释，方便读...

中西民俗对比研究

中学作文对比指导

对比与反差 战机

地层对比方法概述

对比语言学导论

英汉语言文化对比概要