英汉语存现构式的认知对比研究

本书以认知语言学中的图形——背景关系为理论框架，在真实语料分析的基础上，采用定量和定性相结合以及自上而下和自下而上的方法，从认知视角对英汉语存现构式进行了对比研究。...

英、日、法、汉语文词典对比研究

本书采用词典结构与功能分析相结合的方法，在对英、日、法、汉语文词典的结构进行平行性对比的基础上，描写、归纳、分析不同编纂传统与文化背景下语文词典所担负的宏观与微观功能，同时关注当今社会中计算机技术...

语言类型学视角下的韩汉语语序对比研究

本书以韩汉语的语序为研究对象，首次从语言类型学的视角，对韩汉语序中的论元和非论元成分的排列顺序进行了形式化的描写。书中运用国内外类型学家提出的各种类型学原则，考察韩汉语语序的排列顺序，经过同中求异、...

英汉语篇综合对比

类型学视野下的英汉名词短语关系化对比研究

本书稿是在本文作者的博士论文基础上修改而成的。本书以类型学为视角，采用文献收集、定量与定性研究相结合、语料分析与语法判断相结合的研究方法，将语言类型学的主要研究成果和理论解释与对比语言学的理论框...

新编英汉语研究与对比

本书在《英汉语研究与对比》（邵志洪著，华东理工大学出版社，1997）的基础上，根据作者在对比语言学、英汉语言研究与对比领域的专题研究成果整理成章。其中绝大部分成果已以论文形式在国内主要外语核心期刊上发表。...

会话语篇回指的认知识语言学探索 基于英汉语影视剧会话语料的对比研究

本书基于英汉影视剧会话语料，采用定性研究和定量分析相结合的方法，探讨回指参照点模型对英汉会话语篇回指现象的解释力及影响会话中指称词语使用的认知心理机制。...

英汉语篇信息结构的认知对比研究

本研究通过看图作文的方法，收集到描述同一画面的英、汉语篇各30篇，用以进行语篇信息结构的分析和跨语言的语篇比较分析。通过分析，本研究发现，英、汉语篇的信息结构无论在宏观上还是在微观上都有一定的规律性，是...

英汉语篇指示语对比研究 以“this”、 “that”和“这”、 “那”为例

本书研究英汉语篇指示语分类模式及语篇指示语范畴类型，并尝试性地对这些英汉语篇指示语范畴类型作了一些初步统计分析。在此基础上，以典型语篇指示词“this”、“that”和“这”、“那”为例，结合具体语篇对英...

语言类型学视野下的俄汉语序对比研究

本书依据语言类型学理论，研究俄汉语序的特点，既包含了对俄汉语语序的解释，也涵盖了对以往语言类型学所得出的人类语言共性规律的检验。对语序的解释多从功能角度或认知角度出发，即从人类语言之间存在更多共性的...