英汉语比较与翻译

本书通过对比英汉两种语言，将双语知识转化为有力的方法论工具，帮助学习者处理和预测各种翻译问题，深化对翻译技巧的认识，提高翻译技能。本书内容丰富、联系实际、深入浅出，集学术性、思考性、知识性、趣味性和实...

汉语与印度尼西亚语颜色词对比研究

本书主要以柏林和凯的基本颜色词理论和沙皮尔-沃尔夫假说为理论支撑，以汉语及印尼语的颜色词为研究对象，检验上述两个理论对汉语和印尼语的适用性，对比颜色词在成语、俗语、固定短语中蕴含的文化含义，并探讨汉...

英汉语篇间接回指＝INDIRCT ANAPHORA IN ENGLISH AND CHINESE

拉丁成语辞典 拉丁－英－汉语并列 Latin-English-Chinese

本词典包括几千条拉丁语成语、格言、谚语、俗语、引语和术语，涉及法学、西方哲学、逻辑学等各方面。

名译选读丛书 汉语散文英译选读

本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感...

古希腊罗马及教父时期名著名言辞典 希腊-拉丁-英-汉语并列

本书摘选了古希腊罗马及教父时期的名著中的名言警句，对学习拉丁文和古希腊文很有帮助。

汉语和维语的修辞倾向的对比研究

目前在全国从汉维语修辞倾向角度进行对比研究的专著尚不多见，本项目以此为切入点收集了大量的汉维语料，对语料进行了归类、整合、分析，打破了以往两种语言只在修辞格之间进行对比的局限，在对比语言学、认知语言...

速修综合英语四用公式要览 英语语法-英语汉译-句型转换-汉语英译

现代汉语双及物构式的认知语言学研究 从日汉对比角度出发

本书从认知语言学的角度，以当下语法研究领域的前沿理论——构式语法理论系统为指导，将最新语言学理念引入了对汉日语言中“双及物构式”的综合分析。其创新意义在于：分析方法先进，所用考察的语料涵盖面广，对构式...

学汉语新招儿 教你俗语100句 汉、英、日、韩对照

本书选编了常用俗语100句，每句俗语均分为释义、例句、情景会话三部分，释义有英、日、韩三种译文。释义对俗语的解释通俗易懂，选取的例句、编写的情景会话饶有趣味性。...