大约有454,316项符合查询结果项。（搜索耗时：0.5104秒）
为您推荐： title新编汉英翻译基础教程 仝亚辉 英汉语言对比与翻译 新编英汉语研究与对比 英汉词汇对比与翻译 汉英对比与英语学习 title实用英汉对比与翻译 双向 口笔译教学
-
语际翻译与文化交融 汉英互译的理论与实践
赵明编著2003 年出版258 页ISBN：7810707957该书探讨了文化与翻译的关系，论述了英汉两种文化在通过翻译的交流过程中的相互影响和相互制约的问题，以及当前翻译研究的文化转向问题以及涉及到译入语文化和译出语文化的归化与异化等问题。...
-
英汉与汉英翻译教学论
阎佩衡著2005 年出版279 页ISBN：704017717X《英汉与汉英翻译教学论》是一个由语内翻译、语文翻译、语际翻译和实际翻译四个部分——“翻”、“比”、“译”、“连”四个紧密相扣的链环构成的翻译及其教学方案，其执行要领在于始终将每一个环节都置于一...
-
汉英应用文本文体与翻译
李惠林主编；贺毅，孙云波，高梅副主编2008 年出版316 页ISBN：9787222057845“汉英应用文本文体与翻译”是一门专门为培养复合型人才设置的高级翻译课程，本书主要面对英语专业研究生和高年级本科生，以及对应用翻译感兴趣的其他人员，旨在帮助他们利用文体分析法识别各种应用文体的特点，培...
-
-
汉英翻译的意象与境界
曾凯民编著2015 年出版172 页ISBN：7502471693本书共六章，分别对汉英翻译技巧所涉及的36个专题做了深入浅出、条分缕析的探讨。本书以汉语英语的“意象”和“境界”作为经纬，并辅以大量出自大学翻译教材教辅、翻译理论专著、汉语经典英译版的例句，对当前汉...
-
汉英隐喻脑机制对比研究
陈宏俊著2013 年出版161 页ISBN：9787510058783本书重点介绍隐喻的神经生理学研究方法与实践，采用的方法是事件相关电位ERP，通过对加工隐喻时大脑的脑电波N400成份进行分析揭示我们大脑在加工隐喻时的神秘面纱。通过对中国双语者被试的汉语和英语隐喻加工...
-
汉英语分类词群对比研究 1
冯英主编2009 年出版380 页ISBN：9787561923016本书共分五章，除引论外，分别对汉英语的颜色词、反义形容词、“言说类”词语、动物词汇进行对比，每章又分别从构词、语义、语法、语用、认知、文化以及在对外汉语教学中的策略等方面进行详细论述。全书既全面系...
-
道与逻各斯的对话 汉英翻译与中西文化散论
张传彪著2012 年出版281 页ISBN：9787118085792本书共12章，分上、下两篇。“上篇”主要围绕汉英两种语言本体性差异对各自民族的语言思维、文化传统、审美心理及其对英汉翻译实践的深层影响展开探讨，其中既有形而下的实例考察，也有形而上的学理思辨。“下篇...
-
汉英语气系统对比研究
王飞华著2014 年出版301 页ISBN：9787309103915本专著运用相关理论，对汉英语语气系统进行总体上的宏观和微观对比研究和理论阐释。首先，对两种语言语气使用情况做具体的比对分析，找出其使用上的共性和差异。然后，对发现的共性和差异进行理论解释。最后，研究对...
-
